検索ワード: boasteth (英語 - タイ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Thai

情報

English

boasteth

Thai

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

タイ語

情報

英語

whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.

タイ語

คนที่อวดว่าจะให้ของกำนัลแต่มิได้ให้ ก็เหมือนเมฆและลมที่ไม่มีฝ

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

for the wicked boasteth of his heart's desire, and blesseth the covetous, whom the lord abhorreth.

タイ語

เพราะคนชั่วอวดถึงสิ่งที่ใจเขาอยากได้นั้น และอวยพรคนที่โลภ ผู้ซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงเกลียดชั

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

it is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.

タイ語

ผู้ซื้อพูดว่า "เลว เลว" แต่เมื่อเขาไปแล้ว เขาจึงอว

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

even so the tongue is a little member, and boasteth great things. behold, how great a matter a little fire kindleth!

タイ語

เช่นนั้นแหละลิ้นก็เป็นอวัยวะเล็กๆด้วย และพูดโอ้อวดอ้างการใหญ่ จงดูเถิด ไฟนิดเดียวอาจเผาไหม้มากเท่าใ

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,744,021,978 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK