検索ワード: confirmed (英語 - タイ語)

confirmed
ยืนยันแล้ว@ item to- do is complete

for he confirmed it not, and did not pray,
เพราะว่าเขาไม่เชื่อมั่น และไม่ละหมาด

(the height can be confirmed by the user)
(สามารถกำหนดความสูงโดยผู้ใช้)

even as the testimony of christ was confirmed in you:
ด้วยว่าพยานเรื่องพระคริสต์นั้นเป็นที่รับรองแน่นอนในพวกท่านแล้

in fact, he came with the truth, and he confirmed the messengers.
เปล่าดอก ! เขา (มุฮัมมัด) ได้นำสัจธรรมมา และเพื่อยืนยันบรรดาร่อซูลต่างหาก

thus truth was confirmed, and all that they did was made of no effect.
“และความจริง ก็ได้เกิดขึ้น และสิ่งที่พวกเขากระทำ กันขึ้นก็ตกไป”

he neither confirmed [the messages of allah], nor did he pray,
เพราะว่าเขาไม่เชื่อมั่น และไม่ละหมาด

thou hast confirmed the vision; even so we recompense the good-doers.
“แน่นอน เจ้าได้ปฏิบัติถูกต้องตามฝันแล้ว” แท้จริง เช่นนั้นแหละเราจะตอบแทนผู้กระทำความดีทั้งหลาย

'no indeed; but he brought the truth, and confirmed the envoys.
เปล่าดอก ! เขา (มุฮัมมัด) ได้นำสัจธรรมมา และเพื่อยืนยันบรรดาร่อซูลต่างหาก

and hath confirmed the same to jacob for a law, and to israel for an everlasting covenant,
ซึ่งพระองค์ทรงยืนยันอีกกับยาโคบให้เป็นพระราชบัญญัติ และแก่อิสราเอลให้เป็นพันธสัญญานิรันดร

and had we not confirmed thee, surely thou wert near to inclining unto them a very little;
และหากว่าเรามิได้ให้เจ้าตั้งมั่นอยู่บนความจริงแล้ว โดยแน่นอนยิ่ง เจ้าอาจจะโน้มเอียงไปทางพวกเขาบ้างเล็กน้อย

nay, but he brought the truth, and he confirmed those sent (before him).
เปล่าดอก ! เขา (มุฮัมมัด) ได้นำสัจธรรมมา และเพื่อยืนยันบรรดาร่อซูลต่างหาก

(they say so although) he brought the truth and confirmed the veracity of the messengers.
เปล่าดอก ! เขา (มุฮัมมัด) ได้นำสัจธรรมมา และเพื่อยืนยันบรรดาร่อซูลต่างหาก

the chidist() function returns the probability value from the indicated chi square that a hypothesis is confirmed.
ฟังก์ชัน minutes () จะคืนค่ากลับมาเป็นค่านาทีของค่าเวลาที่กำหนด

and iblees had already confirmed through them his assumption, so they followed him, except for a party of believers.
และโดยแน่นอน อิบลีสได้ทำให้การนึกคิดของมันที่มีต่อพวกเขาเป็นจริง

but he who brought the truth, and those who confirmed it as true, such are the ones who shall be guarded against the chastisement.
ส่วนผู้ที่นำความจริงมา และเขาได้เชื่อมั่นความจริงนั้น ชนเหล่านี้ พวกเขาคือบรรดาผู้ยำเกรง

and if they desire to trick thee, god is sufficient for thee; he has confirmed thee with his help, and with the believers,
“และถ้าหากพวกเขาต้องการที่จะหลอกลวงเจ้า ก็แท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นที่พอเพียงแก่เจ้าแล้ว พระองค์คือผู้ทีได้ทรงสนับสนุนเจ้าด้วยการช่วยเหลือของพระองค์ และด้วยผู้ศรัทธาทั้งหลาย”

for thou hast confirmed to thyself thy people israel to be a people unto thee for ever: and thou, lord, art become their god.
ด้วยว่าพระองค์ทรงสถาปนาอิสราเอลประชาชนของพระองค์ไว้ให้เป็นประชาชนเพื่อพระองค์เองเป็นนิตย์ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ พระองค์ก็ทรงเป็นพระเจ้าของเขาทั้งหลา

editing a printcap entry manually should only be done by confirmed system administrator. this may prevent your printer from working. do you want to continue?
การแก้ไขรายการ printcap โดยตรง ควรจะได้รับการอนุญาตจากผู้ดูแลระบบเสียก่อน เพื่อมิให้เกิดปัญหาที่เครื่องพิมพ์ไม่สามารถทำงานได้ คุณต้องการจะทำต่อไปหรือไม่?

remember also that we made another solemn covenant with you: you shall not shed blood among yourselves nor expel one another from your homes. and you confirmed it and you are a witness to it.
และจงรำลึกถึงขณะที่เราได้อาคำมั่นสัญญาแก่พวกเจ้าว่า พวกเจ้าจะต้องไม่หลั่งเลือดของพวกเจ้า และจะต้องไม่ขับไล่ตัวของพวกเจ้าเอง ออกจากหมู่บ้านของพวกเจ้า แล้วพวกเจ้าก็ได้ให้ในการรับรอง และทั้งพวกเจ้าก็ยังยืนอยู่