検索ワード: entertainment (英語 - タイ語)

entertainment
การบันเทิง

educational entertainment
ศึกษาบันเทิง

electronic entertainment expo
อิเล็กทรอนิกเอ็นเตอร์เทนเมนต์เอ็กซ์โป

then an entertainment of boiling water.
ดังนั้นสิ่งที่เตรียมไว้สำหรับเขาก็คือน้ำร้อนที่กำลังเดือด

for him is entertainment with boiling water.
ดังนั้นสิ่งที่เตรียมไว้สำหรับเขาก็คือน้ำร้อนที่กำลังเดือด

and entertainment from the forgiving, the merciful.
เป็นการต้อนรับด้วยความเมตตาจากพระผู้ทรงอภัยผู้ทรงเมตตาเสมอ

then for him is entertainment with boiling water.
ดังนั้นสิ่งที่เตรียมไว้สำหรับเขาก็คือน้ำร้อนที่กำลังเดือด

he shall have an entertainment of boiling water,
ดังนั้นสิ่งที่เตรียมไว้สำหรับเขาก็คือน้ำร้อนที่กำลังเดือด

is that the better entertainment or the tree of zaqqum?
นั่นเป็นการต้อนรับที่ดีกว่า หรือว่าต้นซักกูม

this shall be their entertainment on the day of judgement.
นี่คือที่พำนักของพวกเขาในวันแห่งการตอบแทน

is this better as an entertainment or the tree of zaqqum?
นั่นเป็นการต้อนรับที่ดีกว่า หรือว่าต้นซักกูม

"an entertainment from (allah), the oft-forgiving, most merciful."
เป็นการต้อนรับด้วยความเมตตาจากพระผู้ทรงอภัยผู้ทรงเมตตาเสมอ

verily those who believe and do righteous works, unto them shall be gardens of paradise for an entertainment.
แท้จริง บรรดาผู้ศรัทธาและปฏิบัติความดีสำหรับพวกเขานั้นคือสวนสวรรค์ชั้นฟิรเดาส เป็นที่พำนัก

as to those who believe and work righteous deeds, they have, for their entertainment, the gardens of paradise,
แท้จริง บรรดาผู้ศรัทธาและปฏิบัติความดีสำหรับพวกเขานั้นคือสวนสวรรค์ชั้นฟิรเดาส เป็นที่พำนัก

as for those who believe and do good, the gardens are their abiding-place; an entertainment for what they did.
ส่วนบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลายนั้น สำหรับพวกเขาคือสวนสวรรค์หลากหลาย เป็นที่พำนักเตรียมไว้ตามที่พวกเขาได้กระทำไว้

surely (as for) those who believe and do good deeds, their place of entertainment shall be the gardens of paradise,
แท้จริง บรรดาผู้ศรัทธาและปฏิบัติความดีสำหรับพวกเขานั้นคือสวนสวรรค์ชั้นฟิรเดาส เป็นที่พำนัก

and as for those who believe and work rigteous works--for them are gardens of abode: an entertainment for that which they have been working.
ส่วนบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลายนั้น สำหรับพวกเขาคือสวนสวรรค์หลากหลาย เป็นที่พำนักเตรียมไว้ตามที่พวกเขาได้กระทำไว้

deem then those who disbelieve that they may take my bondmen, instead of me, as patrons! verily we have gotten ready the hell for the infidels as an entertainment.
บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาได้คิดแล้วหรือว่าพวกเขาจะยึดเอาปวงบ่าวของข้าอื่นจากข้าเป็นผู้คุ้มครองได้ แท้จริงเราได้เตรียมนรกณะฮันนัมไว้เป็นที่พำนัก สำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาแล้ว

do the unbelievers think that they can take my servants as protectors besides me? verily we have prepared hell for the unbelievers for (their) entertainment.
บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาได้คิดแล้วหรือว่าพวกเขาจะยึดเอาปวงบ่าวของข้าอื่นจากข้าเป็นผู้คุ้มครองได้ แท้จริงเราได้เตรียมนรกณะฮันนัมไว้เป็นที่พำนัก สำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาแล้ว

"verily! those who believe (in the oneness of allah islamic monotheism) and do righteous deeds, shall have the gardens of al-firdaus (the paradise) for their entertainment.
แท้จริง บรรดาผู้ศรัทธาและปฏิบัติความดีสำหรับพวกเขานั้นคือสวนสวรรค์ชั้นฟิรเดาส เป็นที่พำนัก