Google で調べる

検索ワード: fluids (英語 - タイ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

タイ語

情報

英語

Fluids

タイ語

ของไหล

最終更新: 2013-06-12
使用頻度: 1
品質:

英語

body fluids

タイ語

ของเหลวในร่างกาย

最終更新: 2013-06-12
使用頻度: 1
品質:

英語

retention of body fluids

タイ語

การรักษาสมดุลของของเหลวในร่างกาย

最終更新: 2013-06-12
使用頻度: 1
品質:

英語

Correction fluid

タイ語

น้ำยาลบคำผิด

最終更新: 2015-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Fluid dynamics

タイ語

พลศาสตร์ของไหล

最終更新: 2015-03-31
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Allah created you from dust, then from a drop of [seminal] fluid, then He made you mates. No female conceives or delivers except with His knowledge, and no elderly person advances in years, nor is anything diminished of his life, but it is [recorded] in a Book. That is indeed easy for Allah.

タイ語

และอัลลอฮฺทรงบังเกิดพวกเจ้ามาจากฝุ่นดิน แล้วก็มาจากเชื้ออสุจิ แล้วทรงทำให้พวกเจ้าเป็นคู่สามีภริยา และจะไม่มีหญิงใดตั้งครรภ์และนางจะไม่คลอด เว้นแต่ด้วยความรอบรู้ของพระองค์ และไม่มีผู้สูงอายุคนใดจะถูกยืดอายุออกไป และอายุของเขาก็จะไม่ถูกตัดทอน เว้นแต่อยู่ในบันทึก (ของพระองค์) แท้จริง นั่นเป็นการง่ายดายสำหรับอัลลอฮฺ

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Allah created you from dust, then from a little fluid, then He made you pairs (the male and female). No female beareth or bringeth forth save with His knowledge. And no-one groweth old who groweth old, nor is aught lessened of his life, but it is recorded in a Book, Lo! that is easy for Allah.

タイ語

และอัลลอฮฺทรงบังเกิดพวกเจ้ามาจากฝุ่นดิน แล้วก็มาจากเชื้ออสุจิ แล้วทรงทำให้พวกเจ้าเป็นคู่สามีภริยา และจะไม่มีหญิงใดตั้งครรภ์และนางจะไม่คลอด เว้นแต่ด้วยความรอบรู้ของพระองค์ และไม่มีผู้สูงอายุคนใดจะถูกยืดอายุออกไป และอายุของเขาก็จะไม่ถูกตัดทอน เว้นแต่อยู่ในบันทึก (ของพระองค์) แท้จริง นั่นเป็นการง่ายดายสำหรับอัลลอฮฺ

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

And it is He who, from fluid, created the human being. Then He made relationships through marriage and mating. Your Lord is Omnipotent.

タイ語

และพระองค์คือผู้ทรงบังเกิดมนุษย์จากน้ำ(อสุจิ) และทรงทำให้มีเชื้อสายและเครือญาติ และพระเจ้าของเจ้านั้นเป็นผู้ทรงอานุภาพ

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

And made his progeny from a quintessence of the nature of a fluid despised:

タイ語

แล้วทรงให้การสืบตระกูล ของมนุษย์มาจากน้ำ (อสุจิ) อันไร้ค่า

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Created from a gushing fluid.

タイ語

เขาถูกบังเกิดมาจากน้ำที่พุ่งออกมา

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Did We not create you from a base fluid

タイ語

เรามิได้สร้างพวกเจ้าจากน้ำที่ต่ำต้อยไร้ค่า (อสุจิ) ดอกหรือ ?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Did We not create you from a humble fluid,

タイ語

เรามิได้สร้างพวกเจ้าจากน้ำที่ต่ำต้อยไร้ค่า (อสุจิ) ดอกหรือ ?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Did We not create you from an abject fluid?

タイ語

เรามิได้สร้างพวกเจ้าจากน้ำที่ต่ำต้อยไร้ค่า (อสุจิ) ดอกหรือ ?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Did We not create you from an insignificant drop of fluid

タイ語

เรามิได้สร้างพวกเจ้าจากน้ำที่ต่ำต้อยไร้ค่า (อสุจิ) ดอกหรือ ?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Did We not create you from an insignificant fluid?

タイ語

เรามิได้สร้างพวกเจ้าจากน้ำที่ต่ำต้อยไร้ค่า (อสุจิ) ดอกหรือ ?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Did We not create you of a mean fluid,

タイ語

เรามิได้สร้างพวกเจ้าจากน้ำที่ต่ำต้อยไร้ค่า (อสุจิ) ดอกหรือ ?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Does not man see that We created him from a drop of [seminal] fluid, and, behold, he is an open contender!?

タイ語

มนุษย์มิได้พิจารณาดูดอกหรือว่าเราได้บังเกิดเขามาจากน้ำอสุจิ แล้วจงดูซิ เขาได้กลายเป็นคู่ปรปักษ์ตัวฉกาจ

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Has the human being not considered that We have created him from a drop of fluid. He is openly quarrelsome.

タイ語

มนุษย์มิได้พิจารณาดูดอกหรือว่าเราได้บังเกิดเขามาจากน้ำอสุจิ แล้วจงดูซิ เขาได้กลายเป็นคู่ปรปักษ์ตัวฉกาจ

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Have We not created you from a base fluid,

タイ語

เรามิได้สร้างพวกเจ้าจากน้ำที่ต่ำต้อยไร้ค่า (อสุจิ) ดอกหรือ ?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Have We not created you from a fluid (held) despicable?-

タイ語

เรามิได้สร้างพวกเจ้าจากน้ำที่ต่ำต้อยไร้ค่า (อสุจิ) ดอกหรือ ?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK