プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
starts plasma as an ordinary window rather than as the desktop.
à¸à¸¸à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸«à¸¡à¹...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
true, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties:
แท้จริงสำหรับเจ้านั้นในเวลากลางวันมีภารกิจมากมาย
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
whether the ordinary pc speaker should be used instead of kde's own notifications system.
จะให้ใช้งานลำโพงภายในของเครื่องคอมพิวเตอร์แทนของระบบแจ้งให้ทราบของ kde เองหรือไม่
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
behold, therefore i have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the philistines, which are ashamed of thy lewd way.
ดูเถิด เราจึงเหยียดมือของเราออกต่อสู้เจ้า และลดอาหารส่วนแบ่งของเจ้าลง และมอบเจ้าไว้ให้แก่พวกที่เกลียดเจ้าให้เขากระทำตามใจชอบ คือบรรดาบุตรสาวคนฟีลิสเตีย ผู้ซึ่งละอายในความประพฤติอันลามกของเจ้
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
7.2 dimensional changes and stress relieving annealing since soft nitriding is usually applied in the low temperature range of 400 to 650 °c which is lower than the steel a transformation temperature, distortion is less significant than in the case of ordinary case hardening. however, dimensional changes, bending and distortion are likely to occur unless the material is annealed, as the internal process stress and cast stress are reduced by rising temperature. on soft nitriding high alloy stee
7.2 การเปลี่ยนแปลงมิติและการบรรเทาความเครียด การหลอม เนื่องจากไนไตรดิ้งอ่อนมักใช้ในช่วงอุณหภูมิต่ํา 400 ถึง 650 °c ซึ่งต่ํากว่าอุณหภูมิการเปลี่ยนแปลงของเหล็ก a การบิดเบือนจึงมีความสําคัญน้อยกว่าในกรณีของการชุบแข็งเคสธรรมดา อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงมิติ การดัดงอ และการบิดเบี้ยวมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น เว้นแต่วัสดุจะถูกอบอ่อน เนื่องจากความเค้นของกระบวนการภายในและความเค้นหล่อจะลดลงตามอุณหภูมิที่สูงขึ้น บนสตีโลหะผสมสูงไนไตรด์อ่อน
最終更新: 2024-04-03
使用頻度: 2
品質: