検索ワード: powerful (英語 - タイ語)

powerful
อำนาจ

a powerful mathematical equation solver
name

taught to him by the extremely powerful.
ผู้ทรงพลังอำนาจอันมากมาย (ญิบรีล) ได้สอนเขา

and that allah may help thee with powerful help.
และอัลลอฮฺจะทรงช่วยเหลือเจ้าด้วยการช่วยเหลืออย่างเข้มแข็ง

in the seat of honor with a most powerful king.
ในสถานที่อันทรงเกียรติ ณ ที่พระเจ้าผู้ทรงอานุภาพ

o moses, i am god, the powerful, the wise.
“โอ้มูซาเอ๋ย ! แท้จริงข้าคืออัลลอฮ์ ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ

something that a very powerful one has imparted to him,
ผู้ทรงพลังอำนาจอันมากมาย (ญิบรีล) ได้สอนเขา

in the seat of truth with an all-powerful sovereign.
ในสถานที่อันทรงเกียรติ ณ ที่พระเจ้าผู้ทรงอานุภาพ

i shall grant them some respite, for my plan is powerful.
และข้าจะประวิงเวลาให้แก่พวกเขาแท้จริงอุบายของข้านั้นแข็งแรงนัก

to god shall you return; he is powerful over everything.'
การกลับของพวกท่านย่อมไปสู่อัลลอฮ์และพระองค์เป็นผู้ทรงอนุภาพเหนือทุกสิ่ง

a powerful icccm-compliant multiple virtual desktop window manager
ระบบจัดการหน้าต่างที่มีหลายพื้นที่ทำงานเสมือน สอดรับกับ icccm ประสิทธิภาพสูงname

no just estimate have they made of god. surely god is powerful and mighty.
พวกเขามิได้ให้เกียรติอัลลอฮ์ ตามที่ควรจะให้เกียรติต่อพระองค์ แท้จริงอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงพลัง ผู้ทรงเดชานุภาพโดยแท้จริง

blessed be he in whose hand is the kingdom, he is powerful over all things,
ความเจริญสุขจงมีแด่พระผู้ซึ่งอำนาจอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ และพระองค์คือผู้ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่งทุกอย่าง

a (long) respite will i grant them: truly powerful is my plan.
และข้าจะประวิงเวลาให้แก่พวกเขาแท้จริงอุบายของข้านั้นแข็งแรงนัก

but they belied all our signs so we seized them with the seizing of the mighty, powerful.
พวกเขาได้ปฏิเสธสัญญาณต่าง ๆ ของเราทั้งหมด ดังนั้นเราจึงได้ลงโทษพวกเขาซึ่งการลงโทษแห่งผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงอานุภาพ

a really simple but powerful audio player in python/pygtk, using gstreamer.
เครื่องเล่นเพลงใน python/pygtk เรียบง่ายแต่ทรงพลัง ใช้ gstreamer

he said. would that i had strength against you or could betake me to a powerful support!
เขากล่าวว่า “หากว่าฉันมีกำลังปราบพวกท่าน หรือฉันหันไปพึ่งที่พักพิงอันแข็งแรง”

and other spoils you were not able to take; god had encompassed them already. god is powerful over everything.
และทรัพย์เชลยอันอื่นอีกที่พวกเจ้าไม่มีกำลังที่จะเอาชนะมันได้แต่อัลลอฮทรงล้อมพวกมันไว้แล้ว (คืออาณาจักรเปอร์เซียและโรมันตะวันออก) และอัลลอฮ.เป็นผู้ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่งอย่าง

by achieving instantaneously powerful light emission rather than finely divided emission, it reduces the afterimages that cause blurring.
โดยการฉายแสงแบบกำลังสูงทันทีทันใด แทนที่จะฉายแสงแบบแบ่งย่อยอย่างละเอียด จึงช่วยลดภาพติดตาที่ทำให้เกิดภาพเบลอได้

and we have sought [to reach] the heaven but found it filled with powerful guards and burning flames.
และแท้จริงเราได้ค้นคว้าหาข่าว ณ ชั้นฟ้า แต่เราได้พบ ณ ที่นั่งเต็มไปด้วยยามเฝ้าผู้เข้มแข็งและเปลวเพลิง