プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
so pray to your lord and sacrifice.
ดังนั้นเจ้าจงละหมาดเพื่อพระเจ้าของเจ้าและจงเชือดสัตว์พลี
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and we ransomed him with a feat sacrifice.
และเราได้ให้ค่าไถ่ตัวเขาด้วยสัตว์เชือดพลีอันใหญ่หลวง
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
we ransomed his son with a great sacrifice
และเราได้ให้ค่าไถ่ตัวเขาด้วยสัตว์เชือดพลีอันใหญ่หลวง
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and we ransomed him with a great sacrifice,
และเราได้ให้ค่าไถ่ตัวเขาด้วยสัตว์เชือดพลีอันใหญ่หลวง
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and we ransomed him with a momentous sacrifice:
และเราได้ให้ค่าไถ่ตัวเขาด้วยสัตว์เชือดพลีอันใหญ่หลวง
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
so serve your lord with full dedication and sacrifice.
ดังนั้นเจ้าจงละหมาดเพื่อพระเจ้าของเจ้าและจงเชือดสัตว์พลี
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
so offer prayer and sacrifice to your lord alone.
ดังนั้นเจ้าจงละหมาดเพื่อพระเจ้าของเจ้าและจงเชือดสัตว์พลี
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
so pray to your lord and sacrifice [to him alone].
ดังนั้นเจ้าจงละหมาดเพื่อพระเจ้าของเจ้าและจงเชือดสัตว์พลี
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
so offer the prayers for your lord, and perform the sacrifice.
ดังนั้นเจ้าจงละหมาดเพื่อพระเจ้าของเจ้าและจงเชือดสัตว์พลี
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
so pray to your lord, and sacrifice [the sacrificial camel].
ดังนั้นเจ้าจงละหมาดเพื่อพระเจ้าของเจ้าและจงเชือดสัตว์พลี
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
to do justice and judgment is more acceptable to the lord than sacrifice.
ที่จะกระทำความเที่ยงธรรมและความยุติธรรมก็เป็นที่โปรดปรานแด่พระเยโฮวาห์มากกว่าเครื่องสักการบูช
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
therefore turn in prayer to your lord and sacrifice (to him only).
ดังนั้นเจ้าจงละหมาดเพื่อพระเจ้าของเจ้าและจงเชือดสัตว์พลี
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and we ransomed him with a great sacrifice (i.e. a ram);
และเราได้ให้ค่าไถ่ตัวเขาด้วยสัตว์เชือดพลีอันใหญ่หลวง
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
และให้เขาถวายเครื่องสักการบูชาโมทนาพระคุณ และเล่าพระราชกิจของพระองค์ด้วยความชื่นบา
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the lord, offer it at your own will.
เมื่อเจ้าถวายเครื่องสัตวบูชาเป็นเครื่องบูชาโมทนาพระคุณแด่พระเยโฮวาห์ เจ้าจงถวายเครื่องสัตวบูชานั้นด้วยความเต็มใ
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.
ถึงแม้ว่าได้กล่าวสิ่งนี้แล้วก็ดี อัครสาวกก็ยังห้ามประชาชนมิให้เขากระทำสักการบูชาถวายแก่ท่านทั้งสองนั้นได้โดยยา
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
you have advantages in them till a fixed time, then their place of sacrifice is the ancient house.
ในปศุสัตว์เหล่านั้นมีคุณประโยชน์มากหลายสำหรับพวกเจ้า จนถึงเวลาที่ถูกกำหนดไว้ และสถานที่เชือดของมันคือบริเวณบ้านอันเก่าแก่
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
you may benefit from them until a specified time. then their place of sacrifice is by the ancient house.
ในปศุสัตว์เหล่านั้นมีคุณประโยชน์มากหลายสำหรับพวกเจ้า จนถึงเวลาที่ถูกกำหนดไว้ และสถานที่เชือดของมันคือบริเวณบ้านอันเก่าแก่
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and moses said, thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the lord our god.
ฝ่ายโมเสสจึงทูลว่า "พระองค์ต้องให้เรามีเครื่องบูชาและเครื่องเผาบูชาไปด้วย เพื่อพวกข้าพระองค์จะได้บูชาต่อพระเยโฮวาห์พระเจ้าของข้าพระองค
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in them, you have benefits until an appointed time. after their place of sacrifice is at the ancient house.
ในปศุสัตว์เหล่านั้นมีคุณประโยชน์มากหลายสำหรับพวกเจ้า จนถึงเวลาที่ถูกกำหนดไว้ และสถานที่เชือดของมันคือบริเวณบ้านอันเก่าแก่
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: