検索ワード: thoughts (英語 - タイ語)

thoughts
ความคิด

i hate vain thoughts: but thy law do i love.
ข้าพระองค์เกลียดชังความคิดสองจิตสองใจ แต่ข้าพระองค์รักพระราชบัญญัติของพระองค

who suggests evil thoughts to the hearts of men --
ที่กระซิบกระซาบในหัวอกของมนุษย์

on the day when hidden thoughts shall be searched out.
วันที่สิ่งเร้นลับทั้งหลายจะถูกเปิดเผย

the lord knoweth the thoughts of man, that they are vanity.
พระเยโฮวาห์ทรงทราบความคิดของมนุษย์ว่าเป็นเพียงแต่ไร้สาร

“those who instil evil thoughts into the hearts of men.”
ที่กระซิบกระซาบในหัวอกของมนุษย์

commit thy works unto the lord, and thy thoughts shall be established.
จงมอบงานของเจ้าไว้กับพระเยโฮวาห์ และแผนงานของเจ้าจะได้รับการสถาปนาไว

o lord, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ พระราชกิจของพระองค์ใหญ่หลวงนัก พระดำริของพระองค์สุดลึกล้

in thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
ท่ามกลางความคิดจากนิมิตกลางคืนเมื่อคนหลับสนิ

my days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
วันของข้าก็ผ่านพ้นไป แผนงานของข้าก็แตกหัก คือความคิดในใจของข้านั้

and jesus knowing their thoughts said, wherefore think ye evil in your hearts?
ฝ่ายพระเยซูทรงทราบความคิดของเขาจึงตรัสว่า "เหตุไฉนท่านทั้งหลายคิดชั่วอยู่ในใจเล่

behold, i know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
ดูเถิด ข้ารู้ความคิดของท่านและอุบายของท่านที่จะทำผิดต่อข้

god knows the unseen in the heavens and the earth; he knows the thoughts within the breasts.
แท้จริง อัลลอฮฺนั้นทรงรอบรู้ในสิ่งเร้นลับแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน แท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงรอบรู้สิ่งที่อยู่ในทรวงอก

but when jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, what reason ye in your hearts?
แต่เมื่อพระเยซูทรงทราบความคิดของเขา พระองค์จึงตรัสแก่เขาว่า "ไฉนท่านทั้งหลายจึงคิดในใจอย่างนี

“from the evil of the one who instils evil thoughts in the hearts – and stays hidden.”
ให้พ้นจากความชั่วร้ายของผู้กระซิบกระซาบที่หลอกล่อ

for out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
ความคิดชั่วร้าย การฆาตกรรม การผิดผัวผิดเมีย การล่วงประเวณี การลักขโมย การเป็นพยานเท็จ การพูดหมิ่นประมาท ก็ออกมาจากใ

thought
ความคิด