検索ワード: tongue (英語 - タイ語)

tongue
ลิ้น

tongue diseases
โรคเกี่ยวกับลิ้น

and my tongue fluent
“และทรงโปรดแก้ปม จากลิ้นของข้าพระองค์ด้วย”

one tongue, and two lips,
และลิ้นและริมฝีปากทั้งสองด้วย ?

and a tongue and two lips,
และลิ้นและริมฝีปากทั้งสองด้วย ?

in the perspicuous arabic tongue.
เป็นภาษาอาหรับอันชัดแจ้ง

and loosen the knot from my tongue
“และทรงโปรดแก้ปม จากลิ้นของข้าพระองค์ด้วย”

and loose the knot from my tongue,
“และทรงโปรดแก้ปม จากลิ้นของข้าพระองค์ด้วย”

and a tongue and a pair of lips?
และลิ้นและริมฝีปากทั้งสองด้วย ?

“and untie the knot of my tongue.”
“และทรงโปรดแก้ปม จากลิ้นของข้าพระองค์ด้วย”

stir not thy tongue herewith to hasten it.
เจ้าอย่ากระดิกลิ้นของเจ้าเนื่องด้วยอัลกุรอานเพื่อเจ้าจะรีบเร่งจดจำ

move not thy tongue with it to hasten it;
เจ้าอย่ากระดิกลิ้นของเจ้าเนื่องด้วยอัลกุรอานเพื่อเจ้าจะรีบเร่งจดจำ

do not move your tongue with it to hasten it.
เจ้าอย่ากระดิกลิ้นของเจ้าเนื่องด้วยอัลกุรอานเพื่อเจ้าจะรีบเร่งจดจำ

had we revealed it to a man of obscure tongue
และหากว่าเราประทานมันลงมาแก่บางคนในหมู่ชาวต่างชาติ

do not move your tongue with it to make haste with it,
เจ้าอย่ากระดิกลิ้นของเจ้าเนื่องด้วยอัลกุรอานเพื่อเจ้าจะรีบเร่งจดจำ

and appoint me a tongue of truthfulness among the latter.
และทรงทำให้ฉันได้รับการรำลึกอย่างดีในหมู่ชนรุ่นต่อ ๆ ไป

thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
เจ้าปล่อยปากของเจ้าให้พูดชั่ว และลิ้นของเจ้าประกอบการหลอกลว

do not move your tongue with it (the revelation) to hasten it.
เจ้าอย่ากระดิกลิ้นของเจ้าเนื่องด้วยอัลกุรอานเพื่อเจ้าจะรีบเร่งจดจำ

i feel nervous and my tongue is not fluent, so send aaron with me.
และหัวอกของฉันจะอึดอัด และลิ้นของฉันจะไม่คล่อง ดังนั้นพระองค์ทรงโปรดส่งฮารูนมาช่วยฉันด้วยเถิด!

a proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,
ตายโส ลิ้นมุสา และมือที่ทำโลหิตไร้ผิดให้ต