プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
outside catalonia
catalonia_ comarques. kgm
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
outside of project
file name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
outside line access code
รหัสโทรออก
最終更新: 2006-09-06
使用頻度: 1
品質:
calendar inside, category outside
ปฏิทินอยู่ภายใน, หมวดหมู่อยู่ภายนอก
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
all progress takes place outside the comfort zone
सभी प्रगति आराम क्षेत्र के बाहर होती है
最終更新: 2024-04-01
使用頻度: 1
品質:
actions you were taking inside or outside the application
@ info/ rich crash situation example
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
many of those who call you from outside the apartments are not considerate.
แท้จริงบรรดาผู้ส่งเสียงเรียกเจ้าทางเบื้องหลังห้องหับเหล่านั้น ส่วนใหญ่ของพวกเขาไม่ใช้สติปัญญา
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
those who call out to you from outside your apartments are lacking in understanding.
แท้จริงบรรดาผู้ส่งเสียงเรียกเจ้าทางเบื้องหลังห้องหับเหล่านั้น ส่วนใหญ่ของพวกเขาไม่ใช้สติปัญญา
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
indeed most of those who call you from outside the chambers do not have sense.
แท้จริงบรรดาผู้ส่งเสียงเรียกเจ้าทางเบื้องหลังห้องหับเหล่านั้น ส่วนใหญ่ของพวกเขาไม่ใช้สติปัญญา
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
wash with cold water and dry in the air
ล้างด้วยน้ำเย็นและแห้งในอากาศ
最終更新: 2016-03-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
you can use this option if you want to show the colors that are outside the printer's gamut
คุณสามารถใช้ตัวเลือกนี้ หากต้องการให้แสดงสีต่าง ๆ ที่อยู่นอกช่วงความกว้างสีของเครื่องพิมพ์
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
save boiling water and wash of the wounds;
นอกจากน้ำเดือด และน้ำเลือดน้ำหนองเท่านั้น
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
the thumbnail will be scaled to a rectangle as small as possible outside a given rectangle, preserving the aspect ratio.
ภาพตัวอย่างจะถูกปรับขนาดเป็นสี่เหลี่ยมให้เล็กเท่าที่จะเป็นไปได้ภายนอกสี่เหลี่ยมที่ให้ โดยยังคงสัดส่วนภาพเอาไว้ด้วย
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
thou blind pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.
พวกฟาริสีตาบอด จงชำระสิ่งที่อยู่ภายในถ้วยชามเสียก่อน เพื่อข้างนอกจะได้สะอาดด้ว
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
for aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:
ให้อาโรนและบุตรชายของเขาใช้ล้างมือและเท้
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
and leave the outside of sin and the inside thereof; verily those who earn sin, anon will they be requited for that which they were wont to do.
“และพวกเจ้าจงสละซึ่งบาปที่เปิดเผยและบาปที่ปกปิด แท้จริงบรรดาผู้ที่ขวนขวายกระทำสิ่งที่เป็นบาปกันอยู่นั้น พวกเขาจะได้รับการตอบแทน ตามที่พวกเขากระทำกัน”
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
and he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.
อาโรนจึงล้างเครื่องในและขาสัตว์และเผาเสียบนเครื่องเผาบูชาที่บนแท่นบูช
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
"did we not restrain you," they said, "from (entertaining) creatures from the outside world?"
พวกเขากล่าวว่า “และเรามิได้ห้ามท่านเกี่ยวกับการต้อนรับแขกดอกหรือ?”
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal.
ท่านตั้งขันไว้ระหว่างเต็นท์แห่งชุมนุมกับแท่นบูชา แล้วใส่น้ำไว้ในขันสำหรับชำระล้า
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
then guard yourselves against a day when one soul shall not avail another, nor shall compensation be accepted from her nor shall intercession profit her nor shall anyone be helped (from outside).
และพวกเจ้าจงหวั่นเกรงวันหนึ่งซึ่งไม่มีชีวิตใดจะชดเชยสิ่งใดแทนอีกชีวิตหนึ่งได้ และค่าไถ่ถอนใด ๆ ก็หาได้รับประโยชน์แก่ชีวิตนั้นไม่ ตลอดจนเขาเหล่านั้นก็จะไม่ได้รับความช่วยเหลือ
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照: