プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
apparent
maliwanag na kahulugan
最終更新： 2020-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
proved to be apparent
sandok
最終更新： 2019-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
the bribe blinds clear-sighted men.
最終更新： 2021-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
relate a life expereince wherein bayanihan is apparent in your community
relate a life expereince wherein bayanihan is apparent in your community
最終更新： 2020-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
it did not take long for the misery caused by the double wedding to become apparent
hindi nagtagal bago maging maliwanag ang pagdurusa dulot ng dobleng kasal
最終更新： 2021-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
nyan linn aung uploaded a video of a traffic police accepting bribe from public and private buses in myanmar.
isiniwalat ni nyan linn aung ang maanomalyang bidyo ng isang 'kotong cop' na huli sa aktong tumatanggap ng suhol na iniaabot ng mga pribado at pampublikong bus na bumibiyahe sa myanmar.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the swearing in ceremony on saturday puts to rest the apparent power struggle by mutharika's democratic progress party which kicked banda out of the ruling party in 2010.
sa facebook group na malawi fuel watch , isinulat ng isang netizen:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
you cannot bribe it or course it or reason with it.you can only embrace when it arrives and give it away when it comes to you.but if it chooses to leave from your heart of your lover.there is nothing you can do and there is nothing you should do.
hindi mo maaaring suhulan ito o kurso ito o mangangatuwiran kasama ka nito.maaari ka lamang yakapin kapag dumating ito at ibigay ito pagdating sa iyo.pero kung pipiliin itong umalis mula sa iyong puso ng iyong kasintahan.hindi may magagawa at doon wala kang dapat gawin.
最終更新： 2019-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
eliot comes to spend his afternoons with mrs. sen after she posts an ad that reads, “professor’s wife, responsible and kind, i will care for your child in my home” (111). what she really means is “house,” as it soon becomes apparent that she considers her true “home” to be back in india, far from the “university apartment located on the fringes of the campus” where she currently resides with her husband (112). we quickly see that, although technically her new home, mrs. sen is
dumating si eliot upang gastusin ang kanyang mga hapon kasama si ginang sen matapos niyang mag-post ng isang ad na binabasa, "asawa ng propesor, responsable at mabait, aalagaan ko ang iyong anak sa aking tahanan" (111). ang talagang ibig niyang sabihin ay "bahay," sa lalong madaling panahon ay maliwanag na isinasaalang-alang niya ang kanyang totoong "tahanan" na bumalik sa india, malayo sa "apartment ng unibersidad na matatagpuan sa mga gilid ng campus" kung saan siya kasalukuyang naninirahan kasama ang kanyang asawa ( 112). mabilis naming nakita iyon, bagaman sa teknikal na ang kanyang bagong tahanan, si ginang sen ay
最終更新： 2021-08-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています