検索ワード: culture as a site of power struggle (英語 - タガログ語)

culture as cultivation the process of transmitting and acquiring traditions as a result of whish society is perpetuated
ang kultura bilang paglilinang ay ang proseso ng pagpapadala at pagkuha ng mga tradisyon bilang isang resulta ng which lipunan ay perpetuated

as a privilege of power, 80% of this mineral wealth is consumed by 20% of the world's population.
bilang pribilihiyo ng lakas, 80% nitong yamang mineral ay nagamit ng 20% populasyon ng mundo.

determiman is not born a person. at birth he is an infant possessingthe potentiality of becoming a person. after birth he associateswith other human beings and comes under the influence oftheir culture. as a result of a variety of experiences and socialinfluences he becomes a person and comes to posnants of personality formation
tagalog

from market stalls bustling, where deals are made, to halls of power, where decisions cascade, filipino's language, a bridge so grand, connecting our voices, across the land. in commerce's vast currents, where goods take flight, our native tongue serves as a guiding light, facilitating bargains, fostering trade, a symphony of commerce, in words we've arrayed. in government's chambers, where policies unfold, filipino's language, its wisdom untold, laws are crafted, directives decreed, in our na
in the realm of trade, where commerce thrives, filipino's tongue, our nation's pride, connects us to markets, far and wide, bridging cultures, with words as guide. in halls of government, where decisions sway, filipino's voice holds rightful sway, shaping policies, day by day, guiding our nation's course, come what may. in classrooms and lecture halls, where knowledge blooms, filipino's language dispels the gloom, nurturing young minds, dispelling fumes, igniting passions, chasing dreams. oh, filipino, our precious tongue, your melody sweet, your words well-strung, in trade, in government, in education's song, you are our identity, where we belong.