人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
get the message of the song
nakuha mo ba ang aking mensahe
最終更新： 2021-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is to request the number of the following
hiniling
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to get the most out of the way
para masulit ang lakad
最終更新： 2018-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
which of the following shows number of canned godds
which the following shows the number of canned goods
最終更新： 2020-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it contains the number of the house, the street name and the town or city covered
nakasulat dito ng bilang ng bahay, ang ngalan ng kalsada at ang bayan o lungsod na nakasakop
最終更新： 2020-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
a society is a number of interdependent organisms of the same species.
ang isang lipunan ay isang bilang ng mga nagtutulungan mga organismo ng parehong species.
最終更新： 2016-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the number of graffiti signatures an artist has depends on the reputation and fame of the artist.
nakasalalay ang reputasyon at kasikatan ng isang tagapagdisenyo ng graffiti sa dami ng kanyang mga likha.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
peduration of study means the total number of semesters required to complete a course, as specified in the curriculumriod of the study
duration of study means the total number of semesters required to complete a course, as specified in the curriculum
最終更新： 2023-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
that's why i was removed because of the corona virus so they reduced the number of people
ako po ay my exprince sa pagiging tagalinis kaso natanggal po ako sa kadahilanan na nagbawas po sila ng employees dahil sa corona virus
最終更新： 2020-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
right now we are here at the lima guard office to get the id of the beging installers after they get the id directly to jti for orientation
sa ngayon po na dito po kami sa lima guard office para ikuha ng lima id ang mga beging installers pagkatapos po nila kumuha ng id diretso po kami sa jti para sa orientation
最終更新： 2020-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
employees should not incur tardiness and undertimes, regardless of the number of minutes and personal pass should not be more than two hours per month
employees should not incur tardiness and undertimes, regardless of the number of minutes and personal pass should not be more than two hours per month
最終更新： 2024-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
is an assurance that a particular piece of equipment has been inspected. the person doing the inspection is verifying that each component of the equipment is in correct working order.
ay isang katiyakan na ang isang partikular na kagamitan ay nasuri. ang taong gumagawa ng inspeksyon ay pinatutunayan na ang bawat bahagi ng kagamitan ay nasa wastong pagkakasunud-sunod.
最終更新： 2021-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a number of the nonstructural proteins coalesce to form a multi-protein replicase-transcriptase complex (rtc).
ang ilang nonstructural na protina ay nagsasanib upang bumuo ng isang multi-protein replicase-transcriptase complex (rtc).
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
the perfect competition is a market structure where a large number of buyers and sellers are present, and all are engaged in the buying and selling of the homogeneous products at a single price prevailing in the market.
最終更新： 2021-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
a voting system used with proportional representation, in which people vote for a party rather than a candidate. each party is assigned a number of seats that reflects its share of the vote
ang isang sistema ng pagboto na ginagamit sa proporsyonal na representasyon, kung saan mga tao na bumoto para sa isang partido sa halip na isang kandidato. ang bawat partido ay bibigyan ng isang bilang ng mga upuan na sumasalamin nito ibahagi ng mga boto
最終更新： 2016-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
most of the respondents were at the age of 19 years old which reached 26 people and the next was at the age of 18 years old with a number of 15 and reached ten who were at the age of 20 and the fourth was at the age of of 21 to seven people and the lowest at the age of 17 and 22 to one person each
karamihan sa mga rumosponde ay nasa edad na 19 years old na umabot sa 26 na katao at ang sumunod naman ay nasa edad na 18 years old na may bilang na 15 at umabot ng sampu na nasa edad na 20 at ang pang apat naman ay nasa edad na 21 na umabot sa pitong katao at ang pinakamababa naman ay nasa edad na 17 at 22 na umabot sa tig isang katao
最終更新： 2021-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
players must have the speed, agility, and the ability to maneuver an opponent along with every member of the other group. the basis for winning this game is the number of players who exceed each drawing without being bet by the opponent.
ang mga manlalaro ay dapat mayroong bilis, liksi, at ang kakayahan upang mapaglalangan ang isang kalaban ang bawat miyembro ng iba pang mga grupo. ang batayan para sa pagpanalo sa larong ito ay ang bilang ng mga manlalaro na lumampas sa bawat pagguhit nang hindi pinusta ng kalaban.
最終更新： 2022-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
weighted mean is the average of a data set. it's a weighted average derived by having some of the individual numbers of various weights.
weighted mean is the average of a data set. it's a weighted average derived by having some of the individual numbers of various weights.
最終更新： 2023-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
enough cases of unknown pneumonia had been reported to health authorities in wuhan to trigger an investigation in early january.during the early stages of the outbreak, the number of cases doubled approximately every seven and a half days.
sapat na mga kaso ng di-kilalang pulmonya ang naiulat sa mga awtoridad ng kalusugan sa wuhan para umpisahan ang pagsisiyasat sa umpisa ng enero. sa maagang mga yugto ng pagsiklab, halos nadoble ang bilang ng mga kaso sa bawat pito at kalahating araw.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
we want to get the phones ready for the first 20 robots that will come off the line from creation. these units will be for internal use, so the main question is, will we be able to provision phones without a stable version of the app.
最終更新： 2021-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：