プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ibalon bicol
ibalon
最終更新： 2020-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
suring basa ibalon
suring basa ng ibalon
最終更新： 2022-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ibalon bicol epic story
lipod
最終更新： 2021-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ibalon (bicol mahabang tula),
ibalon (bicol mahabang tula),
最終更新： 2016-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
long, long ago, somewhere in the bicol region, existed a prosperous and beautiful kingdom called ibalon. it was renowned for its lush forest, happy inhabitants and mighty ruler, handyong. all nature adored handyong. the mayas chirped about their handsome and wise ruler; while maribok, the king-frog, croaked day and night of handyong’s bravery. tuktok, the mother kalaw, as she taught her baby horn bills how to peck faster, described to them how handyong’s muscles glistened under the sun. even poringot, the bald rooster, would wiggle his tail to honor handyong. bolinao, the chief of small fishes, would lead the school of fish to the farthest nook of the sea telling all the creatures they met how good a fisherman handyong was. the people of ibalon were very grateful that handyong was not only handsome, but also brave. but the much-adored handyong was terribly unhappy, for deep in the forest lived monsters. punong-the one-eyed, three throated creature, the wild carabaos, the gigantic crocodiles and the snakes that lived in mount hantik were his enemies. these beasts were led by the wily serpent, oryol, who was difficult to destroy, for she was more cunning than handyong.
english to bicol
最終更新： 2019-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：