人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
id rather have bad times with you than kiss someone else
id kaysa makipagtalo sa iyo kaysa halikan ang iba
最終更新： 2021-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'd rather have bad times with you than good times with someone else
mas gugustuhin kong magkaroon ng masamang oras sa iyo
最終更新： 2021-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would rather be with you than at work
i would rather be here than i used to be
最終更新： 2021-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i dont wanna argue with you
i don 't wanna argue with you
最終更新： 2023-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't want to argue with you
di ko naman sinasadya
最終更新： 2020-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't longer wanna argue with you
i don 't wanna argue with you
最終更新： 2022-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
when im with you theres no place id rather be
walang lugar na mas gusto ko
最終更新： 2019-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
before you judge someone else first see if you're going to be with you
bago ka manghusga ng ibang tao tingnan mo muna kung my ibedensya ka kaya huwag kang manghusga kasi baka ikaw ang mapahiya
最終更新： 2018-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
type full sentence in your langageif you find someone else in love with you and you don't love him/her
nagta-type ang buong pangungusap sa iyong langage
最終更新： 2015-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you find yourself in love with someone who doesn’t love you, be gentle with yourself. there’s nothing wrong with you, love just didn’t choose to rest in the other person’s heart. if you find someone else in love with you and you don’t love him/her, feel honored that love came and called at your door, but gently refused the gift that you can’t return. don’t take advantage, don’t cause pain. how you deal with love is how you deal with you and all your hearts feel the same pai
kung nahanap mo ang iyong sarili sa pag-ibig sa isang taong hindi mahal ka, maging banayad sa iyong sarili. walang mali sa iyo, ang pag-ibig ay hindi pinili na magpahinga sa puso ng ibang tao. kung nakita mo ang ibang tao na mahal ka at hindi mo siya mahal, pakiramdam na pinarangalan na ang pag-ibig ay dumating at tinawag sa iyong pintuan, ngunit malumanay na tumanggi sa regalong hindi ka makakabalik. huwag samantalahin, huwag maging sanhi ng sakit. kung paano mo haharapin ang pag-ibig ay kung paano ka nakikipag-ugnayan sa iyo at sa lahat ng iyong puso ay naramdaman ang parehong pai
最終更新： 2019-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：