人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in addition to the year
tawun sab
最終更新： 2023-05-27
使用頻度： 1
品質：
in addition to the weaker
untati ko ya ah
最終更新： 2023-09-06
使用頻度： 1
品質：
in addition to
indivision
最終更新： 2022-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
in addition to this
tayo at ang mga susunod pang henerasyon ang makikinabang dito
最終更新： 2022-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
your sources of the above mentioned information
mga mapagkukunan ng mga nabanggit sa itaas na impormasyon
最終更新： 2022-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
with reference to the above
with reference to the subject above,
最終更新： 2023-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
reference to the above matter
最終更新： 2021-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in addition, mutation rate is often high when covs are not well adapted to the host.
bukod dito, ang mutation rate ay madalas na mataas kapag ang mga cov ay hindi maayos na umaangkop sa host.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
i consent to the above named person receiving the covid 19 vaccine name
pinangalanan sa itaas
最終更新： 2022-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
in addition to cellular receptors, the outcome of interspecies transmission of hcovs is also governed by other host dependency and restriction factors.
karagdagan sa mga cellular receptor, ang kinalabasan ng paglipat ng mga hcov sa pagitan ng mga uri ng hayop ay pinamamahalaan din ng iba pang mga pagsalalay ng host at mga salik ng paghihigpit.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
finally, in addition to the above methodology we will employ the kaplan-meier method with two outcomes (death and recovery) to estimate the case fatality ratio.
sa wakas, bilang karagdagan sa pamamaraan sa itaas ay gagamitin namin ang paraan ng kaplan-meier na may dalawang kinalabasan (kamatayan at paggaling) upang matantya ang dami ng proporsyon ng namamatay.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
may we follow-up the status of check of the above mentioned account.let us know if the proceeds is ok. to collect today.
maaari ba nating subaybayan
最終更新： 2021-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
when there is substantial transmission in the local community, in addition to social distancing strategies, extended school dismissals may be considered.
kung may malaking hawahan sa lokal na komunidad, bilang karagdagan sa estratehiya ng panglipunang paglalayo, maaaring magpasya na palawakin ang pagsasara ng paaralan.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
this study found that student opinions about the use of tablets were significantly positive. in addition to the benefits of being ergonomic and easy to carry, students found the use of tablets enjoyable.
natuklasan ng pag-aaral na ito na ang mga opinyon ng mag-aaral tungkol sa paggamit ng mga tablet ay makabuluhang positibo. bilang karagdagan sa mga pakinabang ng pagiging ergonomic at madaling dalhin, nasisiyahan ng mga mag-aaral ang paggamit ng mga tablet na kasiya-siya.
最終更新： 2020-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
in addition to sars-cov-2, this also applies to mers-cov, which is well adapted to dromedary camels.
bukod sa sars-cov-2, nalalapat din ito sa mers-cov, na mahusay na nakaangkop sa mga dromedary na kamelyo.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hereby certify that the above statements are true and correct to the best of my knowledge. i understand that a false statement may result in punishment
pinagtibay ko dito na ang mga nabanggit na pahayag ay totoo at wasto sa abot ng aking pagkakaalam. naiintindihan ko na ang isang maling pahayag ay maaaring resulta sa punishment
最終更新： 2021-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
give effect to any provision of such convention, treaty or reciprocal law, in addition to the rights to which any owner of an intellectual property right is otherwise entitled by this act. (n)
bigyan ng bisa ang anumang probisyon ng naturang kombensyon, kasunduan o kapalit na batas, bilang karagdagan sa mga karapatang may karapatan ang sinumang may-ari ng isang karapatang intelektuwal na may karapatan sa batas na ito.
最終更新： 2021-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
perks offered to employees in addition to salary. the most common benefits are medical, disability, and life insurance; retirement benefits; paid time off; and fringe benefits.
( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)
最終更新： 2020-09-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
at first, the intermediate curriculum was prescribed in addition to subjects such as typewriting, bookkeeping, and stenography. afterwards a four year secondary course in commerce was offered in addition to the courses in bookkeeping, stenography, typewriting and telegraphy.
at first, the intermediate curriculum was prescribed in addition to subjects such as typewriting, bookkeeping, and stenography. afterwards a four-year secondary course in commerce was offered in addition to the courses in bookkeeping, stenography, typewriting and telegraphy.
最終更新： 2020-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
crisis intervention is a short term to help individual who experiencing mental health issues of having a trauma and behavioral distress or problem life challenges. in addition crisis intervention counseling can to do support also helping the client explore different solutions to the problem, practicing stress reduction techniques, and encouraging positive thinking.
最終更新： 2024-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：