人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
upper right portion of roof
gasgas sa sasakyan
最終更新： 2020-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
the dispositive portion of which say:
dispositive
最終更新： 2023-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is the selective portion of 4 besic type of listening
what
最終更新： 2023-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a survey of domestic and wild animals for antibodies is warranted.
ang isang survey ng mga alaga at ligaw na hayop para sa mga antibodies ay kinakailangan.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
measures the net change in foreign ownership of domestic financial asset
measures the inflows and outflows of financial capital across the national boundaries
最終更新： 2019-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a big portion of land in pampanga used to be planted with rice and sugar.
最終更新： 2020-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
portion of manuscript maybe reproduce with proper reference and due the acknowledge of the author
bahagi ng manuskrito
最終更新： 2019-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
high foreign stake on industries where it is not necessarily need countries affect the economic growth of domestic enterprice
最終更新： 2023-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
this particular portion of the business plan very useful to the business as well as prospective investors and leaders this divided into two parts
tagalog
最終更新： 2023-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
blog voces con futura (voices with a future) publishes a large portion of the anonymous posters that have filled the plazas during the protests.
tinipon ng blog na voces con futura (mga boses ng kinabukasan) ang iba't ibang larawan ng mga panawagan at patalastas na nakapaskil sa mga liwasan kasabay ng kilos-protesta.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the right, authority, and duty created and conferred by law which, for a given period either fixed by law or enduring at the pleasure of the appointing power, an individual is invested with some portion of the sovereign functions of the government to be exercised by him for the benefit of the public.
ang pampublikong opisina ay isang pampublikong tiwala. ang mga opisyal at empleyado ng publiko ay dapat na maging responsable sa lahat ng oras sa mga tao, maglingkod sa mga ito nang may ganap na pananagutan, integridad, katapatan, at kahusayan, kumilos sa pagkamakabayan ng patriotismo, at humantong sa mababang-buhay na buhay.
最終更新： 2017-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
notes receivable - an asset representing the right to receive the principal amount contained in a written promissory note. principal that is to be received within one year of the balance sheet date is reported as a current asset. any portion of the notes receivable that is not due within one year of the balance sheet date is reported as a long term asset.
isang asset na kumakatawan sa karapatang makatanggap ng pangunahing halaga na nakapaloob sa isang nakasulat na promissory note. ang prinsipal na matatanggap sa loob ng isang taon mula sa petsa ng balanse ng sheet ay iniulat bilang isang kasalukuyang asset. ang anumang bahagi ng mga tala na natanggap na hindi dapat bayaran sa loob ng isang taon ng petsa ng balanse ng sheet ay iniulat bilang isang pangmatagalang asset.
最終更新： 2022-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
spain failed to completely subjugate moros. while spain conquered portions of mindanao, the sulu sultanate on sulu submitted to protectorate status[1] through spain's extensive use of military sources after centuries of spanish failure to completely subjugate moroland, demoralizing attacks by moro warriors against the spanish continued up until the american occupation
nabigo ang espanya na tuluyang sakupin ang moros. habang sinakop ng espanya ang mga bahagi ng mindanao, ang sulu sultanate sa sulu ay nagsumite ng katayuan ng protektorate [1] sa pamamagitan ng malawak na paggamit ng espanya ng mga mapagkukunan ng militar pagkaraan ng daang siglo ng pagkabigo ng espanya na tuluyang nasakop ang moroland, nagpatuloy ang demoralisasyong mga atake ng mga mandirigmang moro laban sa mga espanyol hanggang sa pananakop ng amerikano
最終更新： 2021-01-12
使用頻度： 3
品質：
参照：