プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
office of the solicitor general
opisina ng solicitor general
最終更新： 2022-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
office of the civil registrar general
sertipiko ng live na pagsilang
最終更新： 2019-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
office of schools
tagalog
最終更新： 2024-01-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
office of city secretariat
opisina ng kalihim ng lungsod
最終更新： 2021-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
office of advanced education
paaralan ng graduate studies
最終更新： 2022-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
executive office of the president
executive office ng pangulo
最終更新： 2020-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
the office of student affairs has
mga gawain ng mag-aaral
最終更新： 2019-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
office of the municipal treasurer's
office of the municipal treasurer
最終更新： 2023-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
departure from inward office of exchange
한국어
最終更新： 2022-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
office of the student affairs and services offcer
alagad ng serbisyo sa mga gawain ng mag-aaral at serbisyo
最終更新： 2021-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i went to the office of my mother's maid of honor.
nag wawalis ako ng office ni mam opellano lugana
最終更新： 2024-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
losing at the office of jb ramos and flipping a tire of motor k
pagsisigaw sa opisina ni jb ramos at pagflat ng gulong ng motor k
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
3) the office of emergency services is directed to take necessary steps to ensure compliance with this order.
3) inatasan ang tanggapan ng mga serbisyong pang-emerhensya na gumawa ng mga kinakailangang hakbang upang matiyak ang pagsunod sa utos na ito.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
the president of the office of electricity supply of yangon explained that the power shortage is due to a bomb blast that destroyed a transmission tower connected to the shwe li hydropower station.
ipinaliwanag naman ng pangulo ng tanggapan ng supply ng elektrisidad sa yangon na ang kakapusan ng koryente ay dahil sa pambobomba sa isang toreng nagdadala ng supply mula sa plantang hidroelektriko sa shwe li.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is further ordered that as soon as hereafter possible, this order be filed in the office of the secretary of state and that widespread publicity and notice be given of this order.
higit pang iniaatas na sa lalong madaling panahon, isasampa ang utos na ito sa tanggapan ng kalihim ng estado at ibigay sa utos na ito ang malawakang publisidad at paunawa.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
essentially, the ombudsman protects citizens against injustices committed by civil officials. in the philippines, the permanent commission in the revolutionary government may be considered a precursor of the present office of the ombudsman.
最終更新： 2024-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
any compromise settlement, including those involving labor standard laws, voluntarily agreed upon by the parties with the assistance of the bureau or the regional office of the department of labor, shall be final and binding upon the parties.
ang anumang kasunduan sa kompromiso, kabilang ang mga kinasasangkutan ng mga karaniwang batas sa paggawa, ay kusang - loob na sinang - ayunan ng mga partido sa tulong ng kawanihan o ng panrehiyong tanggapan ng kagawaran ng paggawa, ay magiging pangwakas at may bisa sa mga partido.
最終更新： 2022-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
co operatio agreement between the offices of the prosecutor of the international criminal court and the international criminal police organization interpolcame into force on 22 march 2005
ang kasunduan ng co operatio sa pagitan ng mga tanggapan ng tagausig ng international criminal court at ang international criminal police organization interpol came na puwersa noong 22 marso 2005
最終更新： 2019-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
“field personnel” shall refer to non agricultural employees who regularly perform their duties away from the principal place of business or branch office of the employer and whose actual hours of work in the field cannot be determined with reasonable certainty.
“field personnel” shall refer to non-agricultural employees who regularly perform their duties away from the principal place of business or branch office of the employer and whose actual hours of work in the field cannot be determined with reasonable certainty.
最終更新： 2021-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
napasakaan na ug kaso ang duha ka mga suspek sa brutal nga pagpatay sa managsuong maguad sa mlang north cotabato, lakip niini ang working student sa pamilya nga usa ka menor de edad nga giilang si j , napadali ang dagan sa kaso human gitabangan sa newsline philippines ang pamilyaang maguad nga makaabot ngadto sa office of the president ang kaso ug nahimuan dayon ug special invistigation task group maguad, pipila ka adlaw lang nasulbad na ang kaso hinoon wala pa gipanganlan ang mga suspek apa
napasakaan na ug kaso ang dalawa ka mga suspek sa brutal na nagpatay sa managsuong maguad sa mlang north cotabato, kabilang dito ang working student sa pamilya na usa ka menor de edad nga giilang si j , napadali ang dagan sa kaso human gitabangan sa newsline philippines ang ang maguad na makaabot hanggang sa office of the president ang kaso at nahimuan kaagad at special invistigation task group maguad, pipila ka araw lang nalutas na ang kaso pero wala pa ring pinanganlan ang mga suspek.
最終更新： 2021-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：