人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
swelling of the surface medicine
hubag sa nawong tambal
最終更新： 2020-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
summary of the story of an hour
buod ng kuwento ng isang oras
最終更新： 2021-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
stays below the surface of water
bagay na tumira sa ilalim ng isang likido
最終更新： 2022-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
the wetlands represent 6% of the surface of the planet.
ang mga wetlands ay kumakatawan sa 6% ng ibabaw ng planeta.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
surface of the earth
pang ilan ka sa magkakapatid
最終更新： 2021-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
all people living on the surface of the earth
lahat ng nabubuhay sa mundong ito ay nagangailan ng prisko na hangin
最終更新： 2024-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
onto the surface of the earth or a solid surface
the solid earth
最終更新： 2023-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the greater the mass of an object the greater is the force needed to push it
gumagalaw na mga bagay
最終更新： 2021-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the first man to emerge on the surface of the earth was adu
the first man to emerge on the surface of the earth was adu
最終更新： 2024-01-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
surface tension is contractive tendency of the surface that allows it to resist an external force
nagta-type buong pangungusap sa iyong langage
最終更新： 2014-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
any point on the surface of the skin that is particularly sensitive to stimuli producing the sensation of warmth.
anumang punto sa ibabaw ng balat na partikular na sensitibo sa mga stimuli na gumagawa ng sensasyon ng init.
最終更新： 2021-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
70% of this gas, without which our lungs cannot function, comes from the algae that tint the surface of the oceans.
70% ng gas na ito, na kung wala ang ating baga ay hindi gagana, nanggagaling sa mga algae na nagkukulay ng karagatan.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
angiotensin-converting enzyme 2 is a zinc containing metalloenzyme located on the surface of endothelial and other cells.
ang angiotensin-converting enzyme 2 ay isang zinc na naglalaman ng metalloenzyme na matatagpuan sa ibabaw ng endothelial at iba pang mga selyula.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
the international date line is an imaginary line of demarcation on the surface of earth that runs from the north pole to the south pole and demarcates the change of one calendar day to the next.
ang international date line ay isang haka-haka na linya ng demarcation sa ibabaw ng earth na tumatakbo mula sa north pole hanggang sa south pole at demarcates ang pagbabago ng isang araw ng kalendaryo sa susunod.
最終更新： 2020-10-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
a cause and the effect map let's you illustrate the cause and effect relation of an object or kpi that is listed in the strategy pane cause and effect maps are diagrams that are esed in scorecard and are not related map view
mapa ng bilog
最終更新： 2023-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
in siberia, the frozen surfaces of the lakes in winter contain the traces of the forces that water deploys when it freezes.
sa siberia,ang mga yelo sa ibabaw ng lawa sa taglamig mayron itong hibla ng pwersa na dinadala habang itong tubig nagyeyelo.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
phishing is typically carried out by email spoofing or instant messaging, and it often directs users to enter personal information at a fake website, the look and feel of which are identical to the legitimate one and the only difference is the url of the website in concern.
ang phishing ay isang uri ng online na panloloko kung saan sinusubukan ng isang taong linlangin ang biktima sa paglahad ng mga sensitibong detalye katulad ng isang username, password o mga detalye ng credit card, sa pamamagitan ng pagpapanggap bilang mapagkakatiwalaang entity sa isang elektronikong pakikipag ugnayan.
最終更新： 2018-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
take a moment to look at your seatmate are you aware of his existence or her existence the answer is yes since you perceive your seatmate through your senses your classmate is the other or a being that exist outside of your self now take a look of an object on your desk it may be a pencil ballpen piece of paper or any object.that object is also an other as it is thing that also exist outside of your self now which of the following action is more reasonable
最終更新： 2023-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
product availability is not necessarily having items available 100% of the time but rather having items available when the customer needs it. it is a matching game of timing the preparation of an item nearest to when the customer seeks it.
pagkameron ng produkto
最終更新： 2020-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
the icon i chose is the work of the basket it does not look like a basket yet it is not finished but at the end the weaving will look like a basket. the basket i chose because it is an object or thing that the philippines is proud of. although she is not beautiful but it can be considered one of the tools that is not easy to break because it is made of bamboo skin and the filipinos are very diligent because they do it mano mano
ang napili kong icon ay ang gawa ng basket hindi pa mukang basket kase hindi pa sya tapos pero pagnatapos ang pagahahbi nyan ay magmumuka nasyang basket. basket ang napili ko dahil isa itong bagay o gamit na pinag mamalaki ng pilipinas. hindi man sya kagandahan pero itoy masasabimong isa sa mga gamit na hindi madaling masira dahil ito ay gawa sa balat ng kawayan at masasabikong sadyang masisipag ang mga filipino dahil mano mano lng nila itong ginagawa
最終更新： 2020-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：