検索ワード: remembering that just as we have received mercy (英語 - タガログ語)

just as we had reached
nakarating na kami

far-away as we have come
malayo na ang ating narating sa buhay

life on earth as we have never known it.
ang buhay sa mundo ni hindi natin alam.

make sure not to rewrite everything as we have handouts already.
make sure not to rewrite everything as we have handouts already.

right as long as we are right we have to fight for ourselves we will not allow people to step on us
tapak tapakan lang tayo ng mga tao

we will introduce our proposal to the board next week and will update delegates and teams on the next steps as soon as we have confirmation.
ipakikilala namin ang aming panukala sa lupon sa susunod na linggo at mag-u-update sa mga delegado at team sa susunod na mga hakbang sa oras na magkaroon kami ng kumpirmasyon.

please be informed that we have received a collection deposited from bdo aggs 4908024302 today. with this, may we seek your assistance to advise the customers/clients to refrain from depositing to this account?
mangyaring malaman na nakatanggap kami ng isang koleksyon na idineposito mula sa bdo aggs 4908024302 ngayon. sa pamamagitan nito, maaari ba kaming humingi ng iyong tulong upang payuhan ang mga customer / kliyente na pigilin ang pagdeposito sa account na ito.

we'd like to inform you that we have put your application on hold as we have already selected a qualified candidate. please be assured that your application will be treated with the utmost confidentiality.
we'd like to inform you that we have put your application on hold as we have already selected a qualified candidate. please be assured that your application will be treated with the utmost confidentiality.

the kind of house we have is simple, not as beautiful as the rest of the house, just as important
ang klase ng bahay na meron kami ay matatawag naming simple hindi man kasing ganda ng bahay ng iba basta ang mahalaga kami ay numumuhay rito ng simple at masaya

we try to avoid these questions and even though we are not sure if we continue our relationship as the story unfolds, all of a sudden it seems like we have no idea where to go. we do not mean that we will not be able to inflict such pain on laban as we do not
pilit nating iniwasan mga ganitong tanungan at kahit di sigurado tinuloy natin ang ating ugnayan ngayoy naubus ng kwentuhan nagsimula ng magsisihan lahat ay parang lumabo di alam kung saan tutungo sabi ko na nga ba dapat nung una palamang di na umasa di naniwala di tayo pwedi pinagtagpo ngunit di tinadhana di na posible ang mga pusoy wag nating pahirapan suko na as laban di tayo pwedi

we ought, therefore, to think of the art of discourse just as we think of the other arts, and not to form opposite judgements about similar things, nor show ourselves intolerant toward that power which, of all the faculties which belong to the nature of man, is the source of most of our blessings. for in the other powers which we possess, as i have already said on a former occasion,1 we are in no respect superior to other living creatures; nay, we are inferior to many in swiftness and in strengt
nararapat, samakatuwid, na isipin ang sining ng diskurso tulad ng iniisip natin sa iba pang mga sining, at hindi upang bumuo ng mga kabaligtaran na hatol tungkol sa mga katulad na bagay, o ipakita ang ating sarili na hindi mapagparaya sa kapangyarihan na, sa lahat ng mga fakultad na nabibilang sa likas na katangian ng tao, ay ang pinagmumulan ng karamihan sa ating mga pagpapala. sapagka 't sa ibang mga kapangyarihan na aming tinataglay, gaya ng nasabi ko na sa isang dating pagkakataon,1 kami ay walang paggalang na higit kay sa ibang mga nilalang na may buhay; hindi, kami ay mababa sa marami sa kabagalan at sa kakapusan.