プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
strange
naghununos
最終更新： 2021-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
strange walk
paika ikang lakad
最終更新： 2023-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i feel strange
kakaiba ang aking pakiramdam
最終更新： 2021-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
opposite of strange
kasalungat ng kakaiba
最終更新： 2018-07-16
使用頻度： 3
品質：
参照：
10 strange to myself
10 kakaiba saaking sarili
最終更新： 2021-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
napaliyad in strange sensation
napaliyad
最終更新： 2022-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i just noticed something strange
kasi kakaiba
最終更新： 2020-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
i dreamed a strange dream.
napanaginip ko ang kataka-takang panaginip.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
life is strange with its twists and turns
life is strange with its twists and turns.
最終更新： 2022-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
i saw a strange dark figure near the bathroom
最終更新： 2023-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
the hat stood out because of its strange shape.
magiting ang sombrero dahil ng manibagong korte niya.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
strange to say, i dreamed the same dream twice last night.
kakaiba, pero dalawang beses kong napanaginipan ang iisang panaginip.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is strange that he is not here. he always comes at this time.
nakakapagtataka wala siya rito. palagi siyang dumarating sa ganitong oras.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
what you have said reminds me of a strange experience i had a few years ago.
ang sinabi mo ay nagpaalala sa akin ng isang kakaibang karanasan nang maraming taon ang nakalipas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i only see you as a friend until i have strange feeling on you, idont know why
最終更新： 2024-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the man found it strange that no one could say will jesus had come from but he performed such miracles
kakaiba ang tao na walang sinumang makapagsasabi na nagmula si jesus ngunit gumawa siya ng mga ganitong himala
最終更新： 2021-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have to admit i thought it was a little bit strange that you insisted i cook dinner for us at my place.
sa totoo lang, nagulat ako nang sinabi mong dapat magluto ako sa bahay para sa atin.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
anastashia out of pity and love for these strange creatures, decided to plant a magical seed that would bare frui. she took great care of this seed making sure it was safe
isang araw, habang siya ay naglalakbay sa mga lupain, siya ay natitisod sa isang grupo ng mga kakaibang naghahanap ng mga nilalang na gawa sa putik at luad. tumingin sila tulad niya, maliban kung sila ay tila malungkot at nalulumbay.
最終更新： 2019-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
it seems strange to be continuing to acknowledge the on-going legacy of chernobyl by throwing in a few million quid into the eu pot aimed at finally sealing the leaking reactor and yet to be quibbling over the cost of 6 month visitors visas for a small number of sick children.
hindi ba't nakakatwang isipin na patuloy ang pagbibigay ng bansa ng milyung-milyong halaga sa kaban ng eu upang tuluyang masarhan ang tumatagas na reactor, habang ipinagdadamot naman ang halaga ng visa para sa iilang biktima ng chernobyl na magpapagamot sa bansa sa loob lamang ng 6 na buwan.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ii nothing will die alfred lord tennyson when will the stream be aweary of flowing under my eye? when will the wind be a weary of blowing over the sky? when will the clouds be a weary of fleeting? when will the heart be aweary of beating? and nature die? never, oh! never, nothing will die? the stream flows, the wind blows, the cloud fleets, the heart beats, nothing will die. nothing will die; all things will change through eternity. ‘tis the world’s winter; autumn and summer are gone long ago; earth is dry to the centre, but spring, a new comer, a spring rich and strange, shall make the winds blow round and round through and through, here and there, till the air and the ground shall be filled with life anew. the world was never made; it will change, but it will not fade. so let the wind range; for even and morn ever will be through eternity. nothing was born; nothing will die;
最終更新： 2021-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：