プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the bent backs straightened up
最終更新： 2024-02-18
使用頻度： 1
品質：
the bent backs straighted up
ang baluktot na likod ay diretso
最終更新： 2021-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the bent backs straighted up, old, and a young
最終更新： 2021-04-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
the bent back straighten up
最終更新： 2024-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the bent back straighted back
最終更新： 2021-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
synonymous with the bent cross
kasingkahulugan ng nakadipang krus
最終更新： 2021-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
there was a great crying the bent backs straighted up told and young who where called slaves and could
最終更新： 2024-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
there was a great outcrying. bent backs were straightened up,old and young who were called slavesand could fly joined hands. say like they would ring sing but they didnt shuffle in a circle.
nagkaroon ng isang mahusay na outcryin. ang mga baluktot na likuran ay naituwid, matanda at bata na tinawag na alipin at maaaring lumipad ay sumali sa mga kamay. sabihin tulad ng sila ay singsing ngunit hindi nila shuffle sa isang bilog.
最終更新： 2020-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
there was a great outcryin the bent backs straighted up, old, and young who were called slaves and cloud fly joined hands say like they would ring sing but they dint shuffle in a circle
there was a great outcryin the bent backs straighted up, old, and young who were called slaves and cloud fly joined hands say like they would ring sing but they dint shuffle in a circle
最終更新： 2024-02-08
使用頻度： 4
品質：
参照：
there was a great outcryin.the bent backs straighted up,old, and young who were called slaves and could fly joined hands.say like they would ring sing but they didnt shuffle in a circle
最終更新： 2021-04-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
there was a great outcryin .the bent backs straighted up,old and young who were called slaves and could fly joined hands.say like they would ring-sing but they didnt shuffle in a circle
nagkaroon ng malakas na outcryin .the baluktot backs straighted up, matanda at bata na tinawag alipin at maaaring lumipad sumali hands.say tulad ng mga ito ay singsing-aawit ngunit did not nila shuffle sa isang lupon
最終更新： 2015-11-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
there was a great outcryin. the bent backs straight up, old, and young who were called slaves and could fly joined hands. say like they would ring sing but they didn't shuffle in a circle
nagkaroon ng isang mahusay na outcryin. ang baluktot na backs tuwid, gulang, at kabataan na ay tinatawag na mga alipin at maaaring lumipad sumali kamay. sabihing nais nilang mag-kantahan ngunit hindi sila nag-shuffle sa isang bilog
最終更新： 2018-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
there was a great outcryin. the bent back straightened up. old and young man who were called slaves and could fly joined hands say like they would ring-sing but they didn't shuffle in a circle.
最終更新： 2024-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
there was a great outcryin. the bent backs straighted up, old, and young who were called slaves and could fly joined hands. say like they would ring-sing but they didn't shuffle in a circle
最終更新： 2021-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
there was a great out crying. the bent backs straighten up, old, and young who were called slaves and could fly joined hands. say like they would ring-sing but they didn't shuffle in a circle
mayroong isang mahusay na pag-iyak. ang baluktot na likod ay ituwid, matanda, at bata na tinawag na alipin at maaaring lumipad na magkakaugnay. sabihing nais nilang singsing ngunit hindi sila nag-shuffle sa isang bilog
最終更新： 2021-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
there was a great outcrying. the bent backs straighted up, old and young who were called slaves and could fly joined hands. say like they would ring-sing but they didn't shuffle in a circle. translate in tagalog
there was a great outcrying. the bent backs straighted up, old and young who were called slaves and could fly joined hands. say like they would ring-sing but they didn't shuffle in a circle. translate in tagalog
最終更新： 2024-02-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
what in tagalog is "there was a great outcryin.the bent backs straighted up, old, and young who were c alled slaves and could fly joined hands.say like they would ring that but they didn't shuffle in a circle"
ano sa tagalog ang "there was a great outcryin.the bent backs straighted up, old,and young who were c alled slaves and could fly joined hands.say like they would ring sing but they didn't shuffle in a circle"
最終更新： 2019-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
there was a great out crying. the bent backs straighten up, old, and young who were called slaves and could fly joined hands. say like they would ring-sing but they didn’t shuffle in a circle
最終更新： 2023-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
there was a great outcrying. the bent backs straighted up, old and young who were called slaves and could fly joined hands. say like they would ring-sing but they didn’t shuffle in a circle
最終更新： 2021-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
no wonder then, / that the tao/ being slave / has acquired the habit of a slave // no wonder that after three centuries in chains/without freedom / without hope /he should lose the erect and fearless posture of the freeman / and become the bent, misshapen, / indolent/ vicious/ pitiful thing that he is! // who dares accise him, / who dares rise up in judgement against this man / reduced to this subhuman level by tgree centuries of oppresion? // thr tao does not come here tonight to be judge
hindi kataka-taka kung bakit, / na ang tao / pagiging alipin / ay nakakuha ng ugali ng isang alipin // hindi kataka-taka na pagkatapos ng tatlong siglo sa mga tanikala / walang kalayaan / nang walang pag-asa / dapat niyang mawala ang erct at walang takot na pustura ng freeman / at maging ang baluktot, misshapen, / walang awa / mapang-akit / nakamamanghang bagay na siya! // sino ang maglakas-loob na tumanggap sa kanya, / na nangahas magtindig sa paghuhusga laban sa taong ito / nabawasan sa antas ng subhuman na ito sa pamamagitan ng tgree siglo ng oppresion? // thr tao ay hindi pumunta dito ngayong gabi upang maging hukom
最終更新： 2020-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：