プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
some information is missing.
Нарасоии каме ахборот.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
telescope driver is missing.
Даргоҳи телескоп:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
some printer information is missing
Якхел ахборотҳо дар бораи чопгар роҳ дода шудааст
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the sender address is missing.
Суроғаи фиристанда мавҷуд нест.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
telescope driver version is missing.
Даргоҳи телескоп:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the required field "name" is missing.
Заминаи дархости "name" ҳозир намебошад.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
video_ts directory is missing or invalid
Директорияи video_ts мавҷуд нест ё беэътибор аст
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
error opening %1; this folder is missing.
Натавонистам папкаи% 1- ро дарёфт кунам.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the debugger application is missing or could not be launched.
Не удалось найти и запустить отладчик. @ info/ rich
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ccd_exposure property is missing ccd_exposure_value element.
Параметри expose_ duration ҷузъи expose_ s- ро надорад.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the service '%1 'provides no library or the library key is missing in
Служба «% 1 » не предоставляет библиотеку, нет записи « library » в файле. desktop.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
joseph's brothers turned around and asked, "what is missing?"
Корвониён назди онҳо бозгаштанд ва гуфтанд: «Чӣ гум кардаед?»
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
no keyboard translator available. the information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.
Нет файла привязки клавиш. Отсутствует информация по преобразованию нажатых клавиш в символы, которые будут отправлены терминалу.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
provides access to an alarm calendar stored in a local directory, in which each calendar item is stored in a separate file
name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
%1 is missing or can not be read. ask your system administrator to create this file (can be empty) with appropriate read and write permissions.
% 1 партофта шудааст ё хонда намешавад! Аз идоракунандаи системавии худ офаридани ин файлро (холӣ ҳам бошад) бо рухсатҳои мувофиқ барои хондан ва навиштанро пурсон шавед.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the list of all customizable colors in the program. next to each item is a square showing the color it is currently set to. click on any item to change its color.
Рӯйхати рангҳои барномаҳои танзимшуда. Дар назди ҳар элемент ранги ба ӯ интихобшударо нишон медиҳад. Барои тағйири ранги ӯ ба ягон элемент пахш кунед.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
they were told, "the king's drinking cup is missing and whoever brings it will receive a camel's load of grain. i promise you that".
Гуфтанд: «Ҷоми подшоҳро. Ва ҳар ки биёварадаш, ӯро бори шутурест ва ман кафилӣ мекунам».
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
enter the expression you want to search for here. if'regular expression 'is unchecked, any non-space letters in your expression will be escaped with a backslash character. possible meta characters are:. - matches any character^ - matches the beginning of a line$ - matches the end of a line\\lt; - matches the beginning of a word\\gt; - matches the end of a wordthe following repetition operators exist:? - the preceding item is matched at most once* - the preceding item is matched zero or more times+ - the preceding item is matched one or more times{n} - the preceding item is matched exactly n times{n,} - the preceding item is matched n or more times{, n} - the preceding item is matched at most n times{n, m} - the preceding item is matched at least n, but at most m times. furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation \\#. see the grep(1) documentation for the full documentation.
Дар ин ҷо шумо метавонед роҳ ба феҳристҳо барои намоиш, ворид намоед. Барои баргаштан ба феҳристи пештар воридшуда ба тирчаи дар рост буда ангушт занед ва якеро интихоб намоед. Элемент феҳристи анҷомёбидаро дорад. Барои интихоби анҷомёбӣ чӣ гуна рафтор карданаш, тугмаи чапи мушро ангушт занед.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: