検索ワード: at what time should i call you (英語 - タジク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

タジク語

情報

英語

can i call you now video call here on instagram

タジク語

Оё ман метавонам дар ин ҷо дар instagram занги видеоӣ кунам

最終更新: 2022-06-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

to him i call you, and to him is the destination."

タジク語

Ба сӯи Ӯ даъват мекунам ва бозгашти ман ба сӯи Ӯст!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and, o my people! what aileth me that i call you unto deliverance when ye call me unto the fire?

タジク語

Эй қавми ман, чист, ки ман шуморо ба наҷот мехонам ва шумо маро ба оташ даъват мекунед?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my nation, how is it that i call you to salvation and you call me to the fire?

タジク語

Эй қавми ман, чист, ки ман шуморо ба наҷот мехонам ва шумо маро ба оташ даъват мекунед?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

o my people, how is it that i call you to salvation, and you call me to the fire?

タジク語

Эй қавми ман, чист, ки ман шуморо ба наҷот мехонам ва шумо маро ба оташ даъват мекунед?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

“and o my people! what is the matter with me that i call you towards salvation whereas you call me towards hell?”

タジク語

Эй қавми ман, чист, ки ман шуморо ба наҷот мехонам ва шумо маро ба оташ даъват мекунед?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and, o my people! how is it that i call you to salvation and you call me to the fire?

タジク語

Эй қавми ман, чист, ки ман шуморо ба наҷот мехонам ва шумо маро ба оташ даъват мекунед?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

o my people, how is it with me, that i call you to salvation, and you call me to the fire?

タジク語

Эй қавми ман, чист, ки ман шуморо ба наҷот мехонам ва шумо маро ба оташ даъват мекунед?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"and o my people! how is it that i call you to salvation while you call me to the fire!

タジク語

Эй қавми ман, чист, ки ман шуморо ба наҷот мехонам ва шумо маро ба оташ даъват мекунед?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

you call upon me to deny god and to serve other deities about which i have no knowledge, while i call you to the almighty, the forgiver.

タジク語

Маро даъват мекунед, ки ба Худо кофир шавам ва чизеро, ки намешиносам, шарики Ӯ қарор диҳам, ҳол он ки ман шуморо ба Худои ғолиби бахшоянда даъват мекунам.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

ye call me to disbelieve in allah and ascribe unto him as partners that whereof i have no knowledge, while i call you unto the mighty, the forgiver.

タジク語

Маро даъват мекунед, ки ба Худо кофир шавам ва чизеро, ки намешиносам, шарики Ӯ қарор диҳам, ҳол он ки ман шуморо ба Худои ғолиби бахшоянда даъват мекунам.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you call me to disbelieve in god and to believe other things equal to him about which i have no knowledge. i call you to the majestic and all-forgiving one.

タジク語

Маро даъват мекунед, ки ба Худо кофир шавам ва чизеро, ки намешиносам, шарики Ӯ қарор диҳам, ҳол он ки ман шуморо ба Худои ғолиби бахшоянда даъват мекунам.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you call me to disbelieve in god, and to associate with him that whereof i have no knowledge, while i call you to the all-mighty, the all-forgiving.

タジク語

Маро даъват мекунед, ки ба Худо кофир шавам ва чизеро, ки намешиносам, шарики Ӯ қарор диҳам, ҳол он ки ман шуморо ба Худои ғолиби бахшоянда даъват мекунам.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

“you call me to disbelieve in allah and ascribe such as partners to him, regarding whom i do not have any knowledge – whereas i call you towards the most honourable, the oft forgiving!”

タジク語

Маро даъват мекунед, ки ба Худо кофир шавам ва чизеро, ки намешиносам, шарики Ӯ қарор диҳам, ҳол он ки ман шуморо ба Худои ғолиби бахшоянда даъват мекунам.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"ye do call upon me to blaspheme against allah, and to join with him partners of whom i have no knowledge; and i call you to the exalted in power, who forgives again and again!"

タジク語

Маро даъват мекунед, ки ба Худо кофир шавам ва чизеро, ки намешиносам, шарики Ӯ қарор диҳам, ҳол он ки ман шуморо ба Худои ғолиби бахшоянда даъват мекунам.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and those to whom we gave the book* rejoice at what is divinely revealed to you**; and of those groups are some who deny parts of it; proclaim, “i am commanded only that i worship allah and not ascribe any partner to him; towards him do i call, and towards him only i have to return.” (* scholars among the jews and christians who accepted faith. ** the holy qur’an.)

タジク語

Ва аз он ҷамоъат касоне ҳастанд, ки баъзе аз онро инкор мекунанд. Бигӯ: «Ман амр шудаам, ки Худои якторо бипарастам ва ба Ӯ ширк наёварам.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,950,710,978 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK