検索ワード: michael (英語 - タジク語)

michael koch
michael koch

michael austin
michael austin@ info: credit

michael d. stemle
michael d. stemle

(c) 2000 - 2002 michael goffioul
(c) 2000 - 2002 michael goffioul

copyright 2008 (c) michael jansen
copyright 2008 (c) michael jansen

(c) 2002-2008 george staikos, michael leupold, thiago maceira
(c) 2002- 2008 george staikos, michael leupold, thiago maceira

whoever is an enemy to allah and his angels and his messengers and gabriel and michael - then indeed, allah is an enemy to the disbelievers.
Ҳарки душмани Ходою фариштагони ӯ ва паёмбаронаш ваҶабраилу Микоил бошад, Худо ҳам душмани кофирон аст!

whoever is an enemy of allah, his angels, his messengers, gabriel, and michael indeed allah is the enemy of the unbelievers'
Ҳарки душмани Ходою фариштагони ӯ ва паёмбаронаш ваҶабраилу Микоил бошад, Худо ҳам душмани кофирон аст!

whosoever is an enemy to god and his angels and his messengers, and gabriel, and michael - surely god is an enemy to the unbelievers.'
Ҳарки душмани Ходою фариштагони ӯ ва паёмбаронаш ваҶабраилу Микоил бошад, Худо ҳам душмани кофирон аст!

whoever is an enemy to allah and his angels and messengers, to gabriel and michael,- lo! allah is an enemy to those who reject faith.
Ҳарки душмани Ходою фариштагони ӯ ва паёмбаронаш ваҶабраилу Микоил бошад, Худо ҳам душмани кофирон аст!

whoever is an enemy of god, his angels, or his messengers, or of gabriel or michael, will surely find that god too is the enemy of those who deny the truth."
Ҳарки душмани Ходою фариштагони ӯ ва паёмбаронаш ваҶабраилу Микоил бошад, Худо ҳам душмани кофирон аст!

"whoever is an enemy to allah, his angels, his messengers, jibrael (gabriel) and mikael (michael), then verily, allah is an enemy to the disbelievers."
Ҳарки душмани Ходою фариштагони ӯ ва паёмбаронаш ваҶабраилу Микоил бошад, Худо ҳам душмани кофирон аст!