検索ワード: observes (英語 - タジク語)

allah observes all that you do.
Ва корҳое, ки мекунед, мебинад!

surely, he observes all things.
Ӯст, ки ба ҳама чиз биност!

allah thoroughly observes his servants.
Ва Худо аз ҳоли бандагон огоҳ аст:

who observes you when you rise (to pray)
Он, ки туро мебинад, он гоҳ, ки бармехезӣ

women, fear god. god observes all things.
Ва бояд аз Худо битарсед, ки Худо бар ҳар чизе нозир аст.

does he not know that god observes all things?
Оё надонистааст, ки Худо мебинад?

and observes your movements among those who prostrate themselves.
ва намоз хонданатро бо дигар намозгузорон мебинад.

your lord is well aware of the sins of his servants and observes them all.
Ва Парвардигори ту огоҳӣ ёфтан ва дидани гуноҳони бандагонашро кофист.

say: 'allah is sufficient as a witness between me and you. he knows and observes his worshipers'
Бигӯ; «Худо миёни ману шумо шоҳидиро кофист, зеро Ӯ ба бандагонаш огоҳу биност!»

allah and his messenger will observe your deeds.
Ба зудӣ Худову паёмбараш ба аъмоли шумо хоҳанд расид.