検索ワード: only once (英語 - タジク語)

show only once
Навъи mime

once
Яккарата

& only:
& фақат:

read only
& Танҳо хондан

& read only
Агар ин Ð¸Ð½Ñ‚Ð¸Ñ Ð¾Ð± шуда бошад, корвандони Ñ Ð¸Ð·Ð¼Ð°Ñ‚ метавонанд файлҳоро дар феҳристи Ñ Ð¸Ð·Ð¼Ð°Ñ‚, наофаранд ё тағир надиҳанд.

"only now?
Оё акнун?

black only
Танҳо сиёҳ

& icons only
Ба сессияи васл шудан 1

check sycoca database only once
Тафтиши хидматҳои sycoca танҳо як бор

once a & month
Як маротиба дар як & моҳ.

look again, once more.
Бори дигар низ чашм боз кун ва бингар.

audio file to play once
Яккарата навозишоти файли садо

it will be only one shout, and at once they will be observing.
Ва онон худ хоҳанд дид, ки ба як фармон ҳамаро зинда мекунанд.

once, he lived joyfully among his family
Ӯ дар дунё назди касонаш шодмон зиста буд.

and at once, it swallowed what they were faking.
Ба ногоҳ диданд, ки ҳамаи ҷодуҳояшонро фурӯ мебарад.

display reminder once, before first alarm recurrence
Намоиши хотиррасонии пешакӣ танҳо пеш аз такрори ибтидоӣ

a doubter once demanded that punishment be immediately meted out,
Пурсандае аз азобе пурсид, ки

saying: "we were also once full of fear at home.
Мегӯянд: «Пеш аз ин дар миёни касонамон танҳо мо аз Худо метарсидем.

we only established the direction of prayer, which you once followed, that we may distinguish those who follow the messenger from those who turn on their heels.
Ва он қиблаеро, ки рӯ ба рӯи он меистодӣ, дигаргун накардем, ҷуз ба он сабаб, ки ононро, ки аз паёмбар пайравӣ мекунанд, аз онон, ки пайравӣ намекунанд, бозшиносем.

indeed, he had [once] been among his people in happiness;
Ӯ дар дунё назди касонаш шодмон зиста буд.