プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
self-test in progress
Худсанҷ рушд менамояд
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
in progress
Иҷрошудааст
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
in progress...
Кор рафта истодааст...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
in-progress
иҷро шуда истодаастseparator for status like this: overdue, completed
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
import in progress
Импорт рафта истодааст
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
backup in progress...
Сохтани захираи нусха бардорӣ рафта истодааст...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
to-dos in progress
Кор карда баромадани воқеаи нест кардани намуди '% 1' имконнопазир аст.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
self-test in progress — %d%% remaining
Санҷиши шахсӣ идома дорад - %d%% боқӣ мондsmart-self-test-result
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
hide in-progress to-dos
иҷро шуда истодааст
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
i/ os currently in progress
Состояние ввода- вывода
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
operation is already in progress
амал аллакай дар тараққиёт астsocket error code netfailure
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
spell check ing in progress...
Выполняется проверка орфографии...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
click to stop the smart self-test currently in progress
Барои нигоҳ доштани худсанҷи smart-и дар ҳоли ҷараён зер кунед
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
download in progress. do you want to save the task?
Агар шумо нахоҳед, ки инро ҳозир боргирӣ кунед, шумо метавонед баъд аз насбкунӣ Интихобкунандаи забонро оғоз кунед, то ин ки дастгирии пурраро барои забони худ насб кунед.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
download in progress. do you want to save the appointment?
Агар шумо нахоҳед, ки инро ҳозир боргирӣ кунед, шумо метавонед баъд аз насбкунӣ Интихобкунандаи забонро оғоз кунед, то ин ки дастгирии пурраро барои забони худ насб кунед.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
the current session already has a zmodem file transfer in progress.
Сессияи шоранда аллакай файли мутараққӣ zmodem доштан.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a game is currently in progress. starting a new one will terminate it.
Бозӣ аллакай корандозӣ шудааст. Бо оғозёбии бозии нав он қатъ мегардад.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
warning: a long lasting graph layouting is in progress. reduce node/ edge limits for speedup.
ÐоиÑаÑакл
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no wdelay this option only has effect if sync is also set. the nfs server will normally delay committing a write request to disk slightly if it suspects that another related write request may be in progress or may arrive soon. this allows multiple write requests to be committed to disk with the one operation which can improve performance. if an nfs server received mainly small unrelated requests, this behavior could actually reduce performance, so no wdelay is available to turn it off.
no wdelay this option only has effect if sync is also set. the nfs server will normally delay committing a write request to disk slightly if it suspects that another related write request may be in progress or may arrive soon. this allows multiple write requests to be committed to disk with the one operation which can improve performance. if an nfs server received mainly small unrelated requests, this behavior could actually reduce performance, so no wdelay is available to turn it off.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
