検索ワード: what has the time in your watch (英語 - タジク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

タジク語

情報

英語

shows the time in different parts of the world

タジク語

name

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

what, has the remembrance been sent down on him out of us all?'

タジク語

Оё аз миёки ҳамаи мо ваҳй бар ӯ нозил шудааст?»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

glory belongs to god all the time, in the evening and in the morning.

タジク語

Худоро биситоед, ба он ҳангом ки ба шаб дармеоед ва ба он ҳангом ки ба субҳ дармеоед.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

but man wishes to do wrong (even) in the time in front of him.

タジク語

Балки одамӣ мехоҳад, ки дар оянда низ ба корҳои ношоиста пардозад.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window.

タジク語

Вақт дар миллисония, ки аз тирезаи печонида шудаи мундариҷа, худкорона ҳолати мушро рӯи он бурдан, бозсозӣ мешавад.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

what has come upon you that you believe not in god, though the prophet is calling you to believe in your lord? and he has already taken your pledge, if you are believers.

タジク語

Чист шуморо, ки ба Худо имон намеоваред ва ҳол он ки паёмбар шуморо даъват мекунад, ки ба Парвардигоратон имон биёваред ва агар бовар доред, аз шумо паймон гирифтааст?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

did the time of the covenant seem so long to you, or did you desire that anger should alight on you from your lord, so that you failed in your tryst with me?'

タジク語

Оё дер кардани ман дароз кашид ё хостед, ки хашми Парвардигоратон ба шумо фуруд ояд, ки ваъдаи маро хилоф кардед?»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

did the time of the covenant seem long to you? or did you desire that the anger of your lord should fall upon you so that you failed in your coming to my appointment'

タジク語

Оё дер кардани ман дароз кашид ё хостед, ки хашми Парвардигоратон ба шумо фуруд ояд, ки ваъдаи маро хилоф кардед?»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

has not the time yet come for those who believe that their hearts should be humble for the remembrance of allah and what has come down of the truth?

タジク語

Оё мӯъминонро вақти он нарасидааст, ки дилҳояшон дар баробарӣ ёди Худо ва сухани ҳақ, ки нозил шудааст, хошеъ (моил, мутеъ, ҳозир) шавад?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

has the time not come for those who have believed that their hearts should become humbly submissive at the remembrance of allah and what has come down of the truth?

タジク語

Оё мӯъминонро вақти он нарасидааст, ки дилҳояшон дар баробарӣ ёди Худо ва сухани ҳақ, ки нозил шудааст, хошеъ (моил, мутеъ, ҳозир) шавад?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

has the time not come for the faithful when their hearts in all humility should engage in the remembrance of god and of the revelation of truth, so that they should not become like those who were given the book before them, whose hearts with the passage of time became hardened and many of whom were disobedient?

タジク語

Оё мӯъминонро вақти он нарасидааст, ки дилҳояшон дар баробарӣ ёди Худо ва сухани ҳақ, ки нозил шудааст, хошеъ (моил, мутеъ, ҳозир) шавад? Монанди он мардуме набошанд, ки пеш аз ин китобашон додем ва чун муддате баромад, дилҳояшон сахт шуд ва бисёре нофармон шуданд.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

if he wishes, he will take you away, o mankind, and bring others [in your place]; allah has the power to do that.

タジク語

Эй мардум, агар Ӯ бихоҳад, ҳамаи шуморо аз миён мебарад ва мардуме дигарро меоварад, ки Худо бар ин кор қодир аст!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

scheduled printing scheduled printing lets you control the time of the actual printout, while you can still send away your job now and have it out of your way. especially useful is the "never (hold indefinitely)" option. it allows you to park your job until a time when you (or a printer administrator) decides to manually release it. this is often required in enterprise environments, where you normally are not allowed to directly and immediately access the huge production printers in your central repro department. however it is okay to send jobs to the queue which is under the control of the operators (who, after all, need to make sure that the 10,000 sheets of pink paper which is required by the marketing department for a particular job are available and loaded into the paper trays.) additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o job-hold-until=... # example: "indefinite" or "no-hold"

タジク語

Нақшабандии чопкунӣ ба шумо идора кардани вақти воқеъӣ натиҷаи чопиро иҷозат медиҳад, ҳангоме, ки шумо ҳоло корҳои худатонро мефиристонедҳозир ва ҳамашро дар роҳат нигоҳ дор. Ҳақиқатан муффид аст "Ҳеҷвақт (нигоҳ доштани номуяйян)" интихоб. Вай ба шумо нигоҳ доштани коратонро то вақте, ки (ё мудири чопгар) шумо, иҷро карда дастӣ ӯро озод кунад. Ин борҳо барои соҳаи фанни атроф талаб карда мешавад, ки шумо ба онҷо ба осонӣ рост фавран дастёбӣ ба маҳсулоти калони чопгардҳо дар Маркази Тавлиди Дубора. Ҳарчанд ин хуб аст фиристонидани корҳо ба саф, ки аз тарафи операторҳо идора карда мешавад (вай, пеш аз ҳама, хотирҷамъ бошад, ки 10, 000 варақи саҳифаҳои ранги гулдор ки аз тарафи Департаменти Маркетинг талаб карда мешавад барои кори махсус фароҳам мебошанд ва ба табақи саҳифаҳо пур карда мешавад).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,941,747,785 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK