検索ワード: what line of work are you in (英語 - タジク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Tajik

情報

English

what line of work are you in

Tajik

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

タジク語

情報

英語

they said, “are you, in truth you, really yusuf?”

タジク語

Гуфтанд: «Оё ба ҳақиқат ту Юсуфӣ?»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

neither are you accountable for them in any way, nor are they accountable for you in any way, so that you may drive them away and thus become one of the wrongdoers.

タジク語

На чизе аз ҳисоби онҳо бар ӯҳдаи туст ва на чизе аз ҳисоби ту бар ӯҳдаи онҳо. Агар онҳоро дур кунӣ, дар гурӯҳи ситамкорон дароӣ.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

when he recovered, he said, ‘immaculate are you! i turn to you in penitence, and i am the first of the faithful.’

タジク語

Чун ба хуш омад, гуфт: «Ту покӣ, ба Ту бозгаштам ва ман гахустини мӯъминонам».

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

he creates you in the wombs of your mothers-- a creation after a creation-- in triple darkness; that is allah your lord, his is the kingdom; there is no god but he; whence are you then turned away?

タジク語

Шуморо дар шиками модаратон дар чанд марҳала дар даруни торикиҳои сегона офариниш бахшид. Ин аст Худои якто, Парвардигори шумо.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,747,341,497 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK