検索ワード: what you do not like it when we pacarannya far (英語 - タジク語)

and what you do not see
ва он чӣ намебинед,

and by what you do not see,
ва он чӣ намебинед,

god knows what you do not know.
Худо медонад, ва шумо намедонед!

and he creates what you do not know.
Ва Худо чизҳое офарида, ки шумо намедонед.

i know about god what you do not know.
Зеро он чӣ ман аз Худо медонам, шумо намедонед!

are you attributing to god what you do not know?”
Чаро дар бораи Худо чизҳое мегӯед, ки намедонед?»

do you ascribe to allah what you do not know?’
Ё он ки аз рӯи нодонӣ чунин нисбате ба Худо медиҳед?».

saying what you do not practice is odious to god.
Худованд сахт ба хашм меояд, ки чизе бигӯеду ба ҷой наёваред.

and god said: "i know what you do not know."
Гуфт: «Ман он донам, ки шумо намедонед».

allah replied, "i know what you do not know."
Ва ноҳоро ба тамомӣ ба Одам биёмухт.

o you who believe, wherefore do you say what you do not?
Эй касоне, ки имон овардаед, чаро суханоне мегӯед, ки иҷро намекунед?

o you who believe! why do you say what you do not do?
Эй касоне, ки имон овардаед, чаро суханоне мегӯед, ки иҷро намекунед?

and how can you have patience for what you do not encompass in knowledge?"
Ва чи гуна дар баробари чизе, ки ба он огоҳӣ Наёфтаӣ, сабр хоҳӣ кард?»

in replacing you with your likes, and transforming you into what you do not know.
ба ҷои шумо қавме монанди шумо биёварем ва шуморо ба сурате, ки аз он бехабаред, аз нав биёфаринем.

great is hatred in the sight of allah that you say what you do not do.
Худованд сахт ба хашм меояд, ки чизе бигӯеду ба ҷой наёваред.

he commands you to do evil and vice, and to say about god what you do not know.
Ӯ шуморо ба бадиву зиштӣ фармон медиҳад ва мехоҳад, ки дар бораи Худо чизҳое бигӯед, ки ба он огоҳ нестед.

he only orders you to evil and immorality and to say about allah what you do not know.
Ӯ шуморо ба бадиву зиштӣ фармон медиҳад ва мехоҳад, ки дар бораи Худо чизҳое бигӯед, ки ба он огоҳ нестед.

he orders you to commit evil and indecency and to assert about allah what you do not know.
Ӯ шуморо ба бадиву зиштӣ фармон медиҳад ва мехоҳад, ки дар бораи Худо чизҳое бигӯед, ки ба он огоҳ нестед.

he only enjoins you evil and indecency, and that you may speak against allah what you do not know.
Ӯ шуморо ба бадиву зиштӣ фармон медиҳад ва мехоҳад, ки дар бораи Худо чизҳое бигӯед, ки ба он огоҳ нестед.

do not indulge in rebellion. god is certainly aware of what you do.
Ва аз ҳад нагузаред, ки Ӯ ба ҳар коре, ки мекунед, биност!