検索ワード: inhabitants (英語 - タマシェク語 (トゥアレグ語))

and he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
issəba tamayyamayt ən ɣərman win əd tatawla ket-net əd win tan əzdaɣnen d annabatan n aṃadal.

and i thought to advertise thee, saying, buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. if thou wilt redeem it, redeem it: but if thou wilt not redeem it, then tell me, that i may know: for there is none to redeem it beside thee; and i am after thee. and he said, i will redeem it.
«Əge tanat n a dak əməla aməraq qay s a tat təqbəla dat win əqqimnen, iwaššaran n əɣrəf in. kud tərdeɣ, təqbəlaq qat. mišan as wər tərdeɣ təməlaɣ i ad əssəna, id wər t'illa awedan dat ək ilz m. nak a ilzam a di dəffər ək.» ijjəwwab aləs i boɣaz : «immikkan nak a tat iqbalan!»