検索ワード: we live in apartment in the city (英語 - タマシェク語 (トゥアレグ語))

they took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,
Ətkalan eharay wa ənḍərran əd wa zuwwaran, d əzdan, d a wa ihan aɣrəm kul d əṣuf.

abram dwelled in the land of canaan, and lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward sodom.
abram iɣsar daɣ akal wa n kanan.mišan lot ənta iɣsar daɣ ɣələyɣəlayan ən ɣərman ən tatawla ən yorden. ikras ihəktan-net har sodom.

and let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of pharaoh, and let them keep food in the cities.
Əššidəwanet irawan ən sudar kul daɣ elan ən tewant win d əzaynen da, əššidəwanet alkama daɣ ɣərman win tizart ən firɣawna, iqqəlet šiɣebəren, ag̣g̣əzanet tu.

and jacob came to shalem, a city of shechem, which is in the land of canaan, when he came from padan-aram; and pitched his tent before the city.
Ɣur afel-net mesofotami, yaqub oṣa-ddu Šalem, aɣrəm wa n Šəkem, daɣ aṃadal ən kanan, izzəbbat dat əɣrəm.

and he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same.
ad išadaw yusəf isudar kul daɣ elan win di n əṣṣa daɣ akal ən masar. a tan iɣabbar daɣ ɣərman. Əkkullu n əɣrəm ad iššidəw daɣ təwəgas šin t'əhoznen.

and it came to pass, when god destroyed the cities of the plain, that god remembered abraham, and sent lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which lot dwelt.
assaɣa wa d-ihlak Əməli iɣərman əd tatawla win as kala tan təha təməɣsurt ən lot, ikta-ddu məššina ibrahim təzzar issəfsa lot daɣ əlmihlak.