プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
நாகரிகம்
நாகரிகம்
最終更新： 2020-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
பூமியானது மிகவும் அதிசயமான ஓர் படைப்பு. இங்கு படைக்கப்பட்ட அத்தனை உயிரினமும் ஒன்றோடு ஒன்று சார்ந்து வாழும் நோக்கில் படைக்கப்பட்டவை. ஆனால் மனித இனம் மட்டும், ஜாதி, மதம், இனம், மொழி, நாகரிகம், நிலம் என்று பல விதங்களாக பிரிந்து வாழ்கின்றன. இருந்தாலும், பூமி என்னும் ஒற்றை நிலமே இவர்கள் அனைவரையும் தாங்கி நிற்கின்றது. ஆனால், இன்றைய வாழ்க்கை முறை என்னும் முகமூடியை அணிந்து கொண்டு மனிதன் இயற்கையிடம் இருந்து விலகி நிற்கிறான். 'patterns of life - prana' என்னும் இந்த படைப்பு தென்னகத்தின் மேற்கு தொடர்ச்சி மலை பகுதியில் வாழ்ந்து வரும் பழங்குடி மக்களின் அன்றாட வாழ்நிலை, உயிர்வாழும் முறை, முன்னெடுப்புகள், மற்றும் தங்கள் வேர்களை அடித்தளமாகக் கொண்டு வாழும் இந்த மக்களின் மகிழ்ச்சியும் ஆவணப்படுத்தி உள்ளது. இந்த படைப்பானது, நம்மை தாங்கி நிற்கும் இந்த பூமியின் ஆணிவேரான இயற்க்கையை பாதுகாக்க வழிச் செய்யும் ஓர் முயற்சியாகும்.
最終更新： 2020-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：