人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
are you sure you wish to delete:
அகற்றுவதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
are you sure you want to delete this feed?
நீங்கள் கண்டிப்பாக இந்த ஃபீட்டை நீக்க விரும்புகிறீர்களா
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
are you sure you want to delete feed %1?
நீங்கள் கண்டிப்பாக செலுத்தலை நீக்க விரும்புகிறீர்களா% 1?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
are you sure you want to delete article %1?
நீங்கள் கண்டிப்பாக செலுத்தலை நீக்க விரும்புகிறீர்களா% 1?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
are you sure you wish to delete %1 %2?
நிச்சயமாக %1 %2 ஐ நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
最終更新： 2012-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
are you sure that you want to delete the view %1?
தà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® தà¯à®à®°à¯à®ªà¯à®à®©à¯ à® à®°à®à¯à®à¯à®¯à¯ à®à®°à®®à¯à®ªà®¿
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
are you sure
parvai
最終更新： 2013-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you sure?
nyayamana korikkai
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 26
品質：
参照：
are you sure to attend interview tomarrow
நாளை நேர்காணல்
最終更新： 2024-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you sure you want to delete folder %1 and its feeds and subfolders?
நீங்கள் கண்டிப்பாக செலுத்தலை நீக்க விரும்புகிறீர்களா% 1 மற்றும் உள் குழு மற்றும் செலுத்தல்கள்?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you sure you want to delete the map %1? there is no way to undo this.
வரைபடத்தை கண்டிப்பாக அழிக்க நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா% 1? இதை நீக்க வழியே இல்லை.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you sure you want to delete photo id %1 from key %2 & lt; %3gt;?
நீங்கள் நிச்சயமாக ஃபோட்டோ அடையாளத்தை நீக்க வேண்டுமா% 1 விசையிலிருந்து% 2 & lt;% 3gt;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
are you sure you want to remove the %1 icon theme? this will delete the files installed by this theme.
% 1 எனும் குறும்படத் உருகருவை அகற்றுவது உறுதியா? இந்த உருகருவினால் நிறுவப்பட்ட எல்லாக் கோப்புக்களையும் இது அழித்துவிடும்
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you sure you want to remove the %1 cursor theme? this will delete all the files installed by this theme.
% 1 காட்டி தலைப்பை உறுதியாக நீக்க வேண்டுமா? இது இந்த தலைப்பால் நிறுவப்பட்ட கோப்புகள் அனைத்தையும் நீக்கிவிடும்.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the calendar item "%1" recurs over multiple dates; are you sure you want to delete it and all its recurrences?
இந்த வேலை பல தேதிகளுக்கு மேல் மறுபடியும் வரும். நீங்கள் இந்த செயலை மற்றும் அதன் அனைத்து திரும்ப வரும் இயக்கத்தை அழிக்க வேண்டுமா?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
are you sure you want to delete the search %1? any messages it shows will still be available in their original folder.
% 1 தேடு ஆவணத்தை அழிப்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? அப்படி செய்தாலும் காண்பிக்கப்படும் செய்திகள் அழிக்கப்பட மாட்டா, அவை வேறோரு ஆவணத்தில் சேமிக்கப்பட்டிருப்பதால். @ action: button delete search
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are about to delete the entire diagram. are you sure?
முழு வடிவத்தையும் அழிக்க விரும்புகிறீர்களா. கண்டிப்பாக?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 does not look like a valid email address. are you sure you want to invite this participant?
@ title
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you sure you want to delete the selected task(s) and their entire history? note: all subtasks and their history will also be deleted.
"% 1" என்று பெயரிடப்பட்ட பணியை அழிக்க வேண்டுமா? மற்றும் அதன் மொத்த வரலாற்றையும்? ". குறிப்பு: அதன் அனைத்து துணைப்பணிகள் மற்றும் அதன் வரலாறு அழிக்கப்படும்!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
are you sure you want to delete the folder %1, discarding its contents? beware that discarded messages are not saved into your trash folder and are permanently deleted.
are you sure you want to delete the folder% 1, discarding its contents?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：