検索ワード: article 19 of human rights declaration (英語 - タミル語)

types of human rights
மனித உரிமைகள் வகைகள்

human rights
மனித உரிமைகள்

human rights tamil
மனித உரிமைகள் தமிழ்

human rights and duties
மனித உரிமைகள்

human rights tamil meral
மனித உரிமைகள் தமிழ்

human rights essay in tamil
மனித உரிமைகள் கட்டுரை தமிழ்

sphere of human life
மனித வாழ்க்கையின் கோளம்

fundamental duties of human in tamil
தமிழ் மக்களின் அடிப்படை கடமைகள்

internal organs of human body in tamil
மனித உடலின் உள் உறுப்புகள் தமிழ்

internal organs of human body in tamil and english
மனித உடலின் உள் உறுப்புகள் தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலத்தில்

human right in value education
மதிப்பு கல்வி மனித உரிமை

god of humans,
(அவனே) மனிதர்களின் நாயன்.

sovereign of humans,
(அவனே) மனிதர்களின் அரசன்;

evil has spread over the land and the sea because of human deeds and through these god will cause some people to suffer so that perhaps they will return to him.
மனிதர்களில் கைகள் தேடிக்கொண்ட (தீச் செயல்களின்) காரணத்தால் கடலிலும் தரையிலும் (நாசமும்) குழப்பமும் தோன்றின் (தீமைகளிலிருந்து) அவர்கள் திரும்பிவிடும் பொருட்டு அவர்கள் செய்தார்களே (தீவினைகள்) அவற்றில் சிலவற்றை (இவ்வுலகிலும்) அவர்கள் சுவைக்கும்படி அவன் செய்கிறான்.

soloman's army, consisting of human beings, jinn, and birds were gathered together in his presence in ranks.
மேலும் ஸுலைமானுக்கு ஜின்கள் மனிதர்கள் பறவைகள் ஆகியவற்றிலிருந்து அவரது படைகள் திரட்டப்பட்டு, அவை (தனித் தனியாகப்) பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.

who puts temptations into the breasts of humans,
அவன் மனிதர்களின் இதயங்களில் வீண் சந்தேகங்களை உண்டாக்குகிறான்.

hence, the government hereby insist that in accordance with the orders of the hon'ble supreme court of india and the national human rights commission, new delhi scrupulously and all subordinate officers under your control shall be instructed suitably to follow up the same without fail.
எனவே, மாண்புமிகு உச்சநீதிமன்றம் மற்றும் தேசிய மனித உரிமைகள் ஆணையம், புது தில்லி ஆகியோரின் உத்தரவுகளுக்கு இணங்க, அனைத தவறாமல் அதைப் பின்பற்றுமாறு அறிவுறுத்தப்பட வேண்டும் என்று அரசாங்

(muhammad), tell my servants to say what is best. satan sows dissension among them; he is the sworn enemy of human beings.
(நபியே!) என் அடியார்களுக்கு அவர்கள் அழகியதையே சொல்ல வேண்டும் என்று கூறுவீராக! நிச்சயமாக ஷைத்தான் அவர்களுக்கிடையில் (தீயதைத் தூண்டி) விஷமஞ் செய்வான்; நிச்சயமாக ஷைத்தான் மனிதனுக்குப் பகிரங்கமான பகைவனாக இருக்கின்றான்.

all this as sustenance for our servants. and thus we do bring the dead land back to life with water. such shall be the coming forth (of human beings from the earth).
(அவற்றின் கனிகளை) அடியார்களுக்கு உணவாக (அளிக்கிறோம்), மேலும், அதைக் கொண்டு இறந்து கிடந்த ஊரை (பூமியை) நாம் உயிர்ப்பிக்கிறோம், இவ்விதமே, (இறந்தவர்கள் உயிர்ப்பிக்கப் பெற்று) வெளியேறுதலும் இருக்கிறது.

he led me astray from the remembrance after it had reached me, satan is ever the foresaker of humans'
"நிச்சயமாக, என்னிடம் நல்லுபதேசம் வந்த பின்னரும் அதிலிருந்து அவன் என்னை வழி கெடுத்தானே! மேலும் ஷைத்தான் மனிதனுக்கு மிகவும் சதி செய்பவனாக இருக்கிறான்!" (என்று புலம்புவான்.)