プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
balanced
சமச்சீர்
最終更新： 2018-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
balanced diet
சீரான உணவு
最終更新： 2016-05-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
balanced diet fruits
சமச்சீர் உணவு பழங்கள்
最終更新： 2022-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
importance of balanced diet
சமச்சீர் உணவின் முக்கியத்துவம்
最終更新： 2022-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
balanced diet and healthy living
சீரான உணவு மற்றும் ஆரோக்கியமான வாழ்க்கை
最終更新： 2022-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
who created you, proportioned you, and balanced you?
அவன்தான் உன்னைப்படைத்து, உன்னை ஒழுங்குபடுத்தி; உன்னைச் செவ்வையாக்கினான்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
we stretched the earth and placed upon it firm stabilisers, and made all things grow upon it balanced evenly.
பூமியை நாம் விரித்து அதில் உறுதியான, (அசையா) மலைகளை நிலைப் படுத்தினோம்; ஒவ்வொரு பொருளையும் அதற்குரிய அளிவின் படி அதில் நாம் முளைப்பித்தோம்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we spread out the earth, and cast in it firm mountains, and we grew in it every kind of balanced thing,
பூமியை நாம் விரித்து அதில் உறுதியான, (அசையா) மலைகளை நிலைப் படுத்தினோம்; ஒவ்வொரு பொருளையும் அதற்குரிய அளிவின் படி அதில் நாம் முளைப்பித்தோம்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
give full measure when you are measuring, and weigh on a balanced scale. this is better, and excellent its consequence.
மேலும் நீங்கள் அளந்தால், அளவைப் பூர்த்தியாக அளவுங்கள்; (இன்னும்) சரியான தராசைக் கொண்டு நிறுத்துக் கொடுங்கள். இதுவே நன்மையுடையதாகவும், முடிவில் (பலன் தருவதில்) அழகானதுமாகவும்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the earth - we have spread it and cast therein firmly set mountains and caused to grow therein [something] of every well-balanced thing.
பூமியை நாம் விரித்து அதில் உறுதியான, (அசையா) மலைகளை நிலைப் படுத்தினோம்; ஒவ்வொரு பொருளையும் அதற்குரிய அளிவின் படி அதில் நாம் முளைப்பித்தோம்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
karagam is a folk dance with musical accompaniment, performed balancing a pot on the head. traditionally, the villagers in praise of the rain goddess mari amman and river goddess, gangai amman, performed this dance with literature with water pots balanced on their heads. in sangam literature, it is mentioned as 'kudakoothu'. this dance has two divisions--one, aatta karagam and the other 'sakthi karagam'. more often it is danced with decorated pots on the head and is known as 'aatta karagam' and symbolizes joy and merriment. the former is performed only in temples, while the latter is mainly for entertainment. this is one of the more popular rural dances of today. earlier it was performed only with the neiyandi melam but now it also includes songs.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
最終更新： 2016-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：