検索ワード: cheer (英語 - タミル語)

to youth and age and travels on with cheer
மகிழ்ச்சியான இதயம் அதைச் செலுத்துகிறது

to youth and age,and travels on with cheer
இளைஞர்களுக்கும் வயதுக்கும், மற்றும் உற்சாகத்துடன் பயணிக்கிறது

"eat and drink with good cheer as a reward for your good deeds,"
(அவர்களுக்குக் கூறப்படும்:) "நீங்கள் (நன்மைகளைச்) செய்து கொண்டிருந்ததற்காக, (சுவர்க்கத்தில்) தாராளமாகப் புசியுங்கள், பருகுங்கள்."

there is life and cheer for you as you drive them home in the evening, and lead them out in the morning to graze.
அவற்றை நீங்கள் மாலை நேரத்தில் (வீட்டுக்குத்) திரும்பி ஓட்டி வரும் போதும், காலை நேரத்தில் (மேய்ச்சலுக்காக) அவிழ்த்துவிடும் போதும், அவற்றில் உங்களுக்கு(ப் பொலிவும்) அழகுமிருக்கிறது.

nor holding back for fear from what the future veils;but with a whole and happy ,that pays its toll to youth and age,and travels on with cheer
எதிர்கால முக்காடுகளிலிருந்து; ஆனால் முழுக்க முழுக்க மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது, அது இளைஞர்களுக்கும் வயதுக்கும் அதன் எண்ணிக்கையை செலுத்துகிறது, மேலும் உற்சாகத்துடன் பயணிக்கிறது

(they will be told): “eat and drink with good cheer as a reward for the good deeds you did in the days that have passed by.”
"சென்று போன நாட்களில் நீங்கள் முற்படுத்தி(யனுப்பி)ய (நல்ல அமல்களின்) காரணத்தால், நீங்கள் இப்போது மகிழ்வோடு புசியுங்கள்; இன்னும் பருகுங்கள்" (என அவர்களுக்குக் கூறப்படும்).

allah ordained this only as a message of good cheer for you, and that thereby your hearts might be at rest - victory cometh only from allah, the mighty, the wise -
உங்கள் இருதயங்கள் (அவ்வுதவியில் நின்றும்) நிம்மதியடையவும், ஒரு நல்ல செய்தியாகவுமே தவிர (வேறெதற்குமாக) அல்லாஹ் அதைச் செய்யவில்லை. அல்லாஹ் விடத்திலல்லாமல் வேறு உதவியில்லை. அவன் மிக்க வல்லமையுடையவன்; மிகுந்த ஞானமுடையவன்.

be happy always and cheers
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்