プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
duplex
இருதிசை
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
duplex mode
இருதிசைப்போக்கு முறை
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
duplex paper
duplex தாள்
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
duplex - long edge
இருதிசைப்போக்கு - பெரிய விளிம்பு
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
optional duplex unit
விருப்ப இருதிசை அலகு
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
duplex - short edge
இருதிசைப்போக்கு - சிறிய விளிம்பு
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
duplex (two-sided)
இருதிசை( இரு பக்கங்கள்)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
duplex printing accessory
இருதிசைப்போக்கு உறுப்புகள்
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
duplex option - option
இருதிசை விருப்பத்தேர்வு - விருப்பத்தேர்வு
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
duplex unit (for 2-sided printing)
இருதிசை அலகு (for 2- sided printing)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
note: to get voice recognition working correctly and in full duplex mode: make sure full duplex is checked in your sound system options.
விசை 2 (இடைபட்ட)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
page set: choose "all pages", "even pages" or "odd pages" if you want to print a page selection matching one of these terms. the default is "all pages". note: if you combine a selection of a "page range" with a "page set" of "odd" or "even", you will only get the odd or even pages from the originally selected page range. this is useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only printer. in this case you can feed the paper to the printer twice; in the first pass, select "odd" or "even" (depending on your printer model), in second pass select the other option. you may need to "reverse" the output in one of the passes (depending on your printer model). additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o page-set=... # example: "odd" or "even"
à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ தà¯à®à¯à®¤à®¿à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®©à¯à®±à®¿à®©à¯ à® à®à¯à®à®à®¿à®à¯à® "à®à®²à¯à®²à®¾à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯" தà¯à®°à¯à®µà¯, "à®à®°à®à¯à®à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯" தà¯à®°à¯à®µà¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯" à®à®±à¯à®±à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ "தà¯à®°à¯à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯. à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯" à®à®²à¯à®²à®¾à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯". à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯: "பà®à¯à® வà¯à®à¯à®à¯" தà¯à®°à¯à®µà¯à®à®©à¯" பà®à¯à® தà¯à®à¯à®¤à®¿ "of" à®à®±à¯à®±à¯ "஠லà¯à®²à®¤à¯" à®à®°à®à¯à®à¯ ", தà¯à®°à¯à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à®¾à®²à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ தà¯à®°à¯à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà®à¯à® வà¯à®à¯à®à®¿à®²à¯ à®®à¯à®±à¯à®¯à¯ à®à®±à¯à®±à¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ à®à®°à®à¯à®à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ à® à®à¯à®à¯ பதிà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯. à®à®¤à¯ à®à®°à®à¯à®à¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ à®à®±à¯à®±à¯ à® à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®±à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à® à®à¯à®à¯ பதிà®à¯à® பயனா஠à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯. à®à®¨à¯à®¤ நிà®à®´à¯à®µà®¿à®²à¯ à® à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®±à®¿à®à¯à®à¯à®³à¯ à®à®¾à®à®¿à®¤à®¤à¯à®¤à¯ à®à®°à®£à¯à®à¯ à®®à¯à®±à¯ à®à¯à®²à¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯; à®®à¯à®¤à®²à¯ தவணà¯à®¯à®¿à®²à¯" à®à®±à¯à®±à¯ "஠லà¯à®²à®¤à¯" à®à®°à®à¯à®à¯ "(à® à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®±à®¿ மாதிரி பà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à¯) தà¯à®°à¯à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯, à®à®°à®£à¯à®à®¾à®®à¯ தவணà¯à®¯à®¿à®²à¯ மறà¯à®± தà¯à®°à¯à®µà¯ à®à®à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯. (à®à®à¯à®à®³à¯ à® à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®±à®¿ மாதிரிய௠பà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à¯) தவணà¯à®¯à®¿à®©à¯ வà¯à®³à®¿à®¯à¯à®à¯à®à¯" à®à®¤à®¿à®°à¯à®®à®±à¯ "பà®à¯à®¤à¯à®¤ வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています