プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
heritage
senthamil
最終更新： 2020-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
heritage temple
குலதெய்வம் koviluku porom
最終更新： 2021-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
irusi heritage temple
குலதெய்வம் கோயில்
最終更新： 2022-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
tamil katturaigal about natural heritage
இயற்கை பாரம்பரியத்தை பற்றி தமிழ் katturaigal
最終更新： 2014-11-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
and you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately,
இன்னும் (பிறருடைய) அநந்தரச் சொத்துக்களையும் (சேர்த்து) உண்டு வருகின்றீர்கள்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
even so. and we gave them as a heritage to the children of israel.
அவ்வாறு தான் (அவர்களை நடத்தினோம்) அத்துடன் பனூ இஸ்ராயீல்களை அவற்றுக்கு வாரிசுகளாகவும் நாம் ஆக்கினோம்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
thus (it was), and we gave them as a heritage to another people.
அவ்வாறே (முடிவு ஏற்பட்டதும்) அவற்றிற்கு வேறு சமூகத்தாரை வாரிசாக நாம் ஆக்கினோம்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mariam interviewing the lord mayor of manchester and the head of the charity care 4 calais in her role as dj on heritage radio in manchester.
最終更新： 2023-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when kinsfolk and orphans and the needy are present at the division (of the heritage), bestow on them therefrom and speak kindly unto them.
பாகப்பிரிவினை செய்யும் போது (பாகத்திற்கு உரிமையில்லா) உறவினர்களோ, அநாதைகளோ, ஏழைகளோ வந்து விடுவார்களானால் அவர்களுக்கும் அ(ச்சொத்)திலிருந்து வழங்குங்கள்;. மேலும் அவர்களிடம் கனிவான வார்த்தைகளைக் கொண்டே பேசுங்கள்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
moses told his people to seek help from god and exercise patience. the earth belongs to him and he has made it the heritage of whichever of his servants he chooses. the final victory is for the pious ones.
மூஸா தம் சமூகத்தாரிடம்; "அல்லாஹ்விடம் உதவி தேடுங்கள்; இன்னும் பொறுமையாகவும் இருங்கள்; நிச்சயமாக (இந்த) பூமி அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம் - தன் அடியார்களில், தான் நாடியவர்களுக்கு அவன் அதை உரியதாக்கி விடுகின்றான் - இறுதி வெற்றி, பயபக்தியுடையவர்களுக்கே கிடைக்கும்" என்று கூறினார்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
those who are avaricious of the favors that god has given them should not think that this is good for them. avarice is evil and whatever they are avaricious about will be tied to their necks on the day of judgment. to god belongs the heritage of the heavens and the earth. god is well aware of what you do.
அல்லாஹ் தன் அருளினால் தங்களுக்குக் கொடுத்திருக்கும் பொருட்களில் யார் உலோபத்தனம் செய்கிறார்களோ அது தமக்கு நல்லது என்று (அவர்கள்) நிச்சயமாக எண்ண வேண்டாம் - அவ்வாறன்று! அது அவர்களுக்குத் தீங்குதான்;. அவர்கள் உலோபத்தனத்தால் சேர்த்து வைத்த (பொருட்கள்) எல்லாம் மறுமையில் அவர்கள் கழுத்தில் அரிகண்டமாக போடப்படும்;. வானங்கள், பூமி ஆகியவற்றில் (இருக்கும் அனைத்துக்கும்) அனந்தர பாத்தியதை அல்லாஹ்வுக்கே உரியதாகும். அல்லாஹ் நீங்கள் செய்பவற்றையெல்லாம் அறிகிறான்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
india is my country and all indians are my brothers and sisters. i love my country and i am proud of its rich and varied heritage. i shall always strive to be worthy of it. i shall give my parents, teachers and all elders respect and treat everyone with courtesy.
最終更新： 2023-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：