検索ワード: hills (英語 - タミル語)

swan hills
கிரனடாகில்ஸ்city in alberta canada

anaimalai hills
ஆனை மலை

los altos hills
லாஸ் அல்டாஸ் ஹில்ஸ்city name (optional, probably does not need a translation)

tamil katturai hills
தமிழ் மாணவர் மீது மலைகள்

and he made fast the hills,
அதில், மலைகளையும் அவனே நிலை நாட்டினான்.

and the high hills bulwarks?
இன்னும், மலைகளை முளைகளாக ஆக்கவில்லையா?

blue are hills that are far away
tamil

and when the hills are moved,
மலைகள் பெயர்க்கப்படும் போது-

and the hills are ground to powder
இன்னும் மலைகள் தூள் தூளாக ஆக்கப்படும் போது,

and the hills will be light as wool.
இன்னும், மலைகள் பஞ்சைப் போல் ஆகிவிடும் (நாளில்)-

and the hills become as flakes of wool,
இன்னும், மலைகள் பஞ்சைப் போல் ஆகிவிடும் (நாளில்)-

and they used to carve dwellings in the hills, without fear.
அச்சமற்றுப் பாதுகாப்பாக வாழலாம் எனக்கருதி, அவர்கள் மலைகளைக் குடைந்து வீடுகளை அமைத்துக் கொண்டார்கள்.

and the hills are set in motion and become as a mirage.
மலைகள் பெயர்க்கப்பட்டு கானல் நீராகிவிடும்.

until gog and magog are let loose to rush down from the hills.
யஃஜூஜு, மஃஜூஜு (கூட்டத்தார்)க்கு வழி திறக்கப்படும் போது, அவர்கள் ஒவ்வொரு மேட்டிலிருந்தும் இறங்கிப் பரவுவார்கள்.

and among his signs are the ships sailing on the sea, like hills.
இன்னும், மலைகளைப் போல் கடலில் செல்பவையும், அவனுடைய அத்தாட்சிகளில் உள்ளவையாகும்.

to him only belong the sailing ships, raised above the sea like hills.
அன்றியும், மலைகளைப் போல் உயரமாகச் செல்லும் கப்பல்கள் அவனுக்கே உரியன.

indeed we subjected the hills to say the praise with him, at night and at morn.
நிச்சயமாக நாம் மலைகளை அவருக்கு வசப்படுத்திக் கொடுத்தோம்; மாலை வேளையிலும், காலை வேளையிலும் அவை அவருடன் சேர்ந்து (நம்மைத் துதித்து) தஸ்பீஹு செய்தன.

and they used to hew out dwellings from the hills, (wherein they dwelt) secure.
அச்சமற்றுப் பாதுகாப்பாக வாழலாம் எனக்கருதி, அவர்கள் மலைகளைக் குடைந்து வீடுகளை அமைத்துக் கொண்டார்கள்.

and he hath cast into the earth firm hills that it quake not with you, and streams and roads that ye may find a way.
உங்களுடன் பூமி அசையாதிருப்பதற்காக அவன் அதன் மேல் உறுதியான மலைகளை நிறுத்தினான்; இன்னும் நீங்கள் சரியான வழியை அறி(ந்து செல்)வதற்காக அவன் ஆறுகளையும் பாதைகளையும் (அமைத்தான்).