検索ワード: i am only (英語 - タミル語)

i am
ஆவணம் முன்னிலைக்கு உம்முடைய பெயருக்கு செட்டில்மெண்ட் செய்து மனையை இன்று உம்முடைய சுவாதீனம் செய்து விட்டேன் ஆகையால் இதன் முதற்கொண்டு ஷெட்யூலில் மனையை நீரே கைப்பற்றி உம்முடைய சுவாதீனம் வைத்துக் கொண்டு உம்முடைய பெயரில் பட்டா மாற்றம் செய்து கொண்டும் வீடு கட்டிக் கொண்டு அரசு தீர்வை செலுத்திக் கொண்டும் உம்முடைய புத்திர பத்திரப் பாரம்பரிய வெற்றியும் யோக்கியமாய் பூரண முழு சொத்துரிமையை தடையில்லா சுவாதீனம் ஆண்டு அனுபவித்துக் கொள்ள வேண்டியது

i am one and only king
நான் ஒரே ஒரு ராஜா

i am only a prophet.
நான் பகிரங்கமாக அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவனேயன்றி வேறில்லை.

i am alone
சில நேரங்களில் நான் உணர்கிறேன்

i am only a plain warner.
நான் பகிரங்கமாக அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவனேயன்றி வேறில்லை.

i am only a clear warner'
நான் பகிரங்கமாக அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவனேயன்றி வேறில்லை.

i am only a plain admonisher."
நான் பகிரங்கமாக அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவனேயன்றி வேறில்லை.

i am hearing those songs only
tamil

i am only good at hiding my feelings
i am only good at hiding my feelings

i am only responsible for what i say not for what you understand
நான் சொல்வதற்கு நான் பொறுப்பு, உனக்குப் புரிகிறதற்கு அல்ல

say: 'o men, i am only for you a plain warner.'
"மனிதர்களே! நான் உங்களுக்குத் தெளிவாக எச்சரிப்பவனாகவே இருக்கின்றேன்" என்று (நபியே!) நீர் கூறுவீராக.

this alone is revealed to me, i am only a clear warner'
"நிச்சயமாக நாம் பகிரங்கமாக அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவன்" என்பதற்காக அல்லாமல் எனக்கு வஹீ அறிவிக்கப்படவில்லை.

say, "god knows best. i am only one who gives warning".
"இதைப் பற்றி ஞானம் நிச்சயமாக அல்லாஹ்விடமே தான் இருக்கிறது, தவிர, நிச்சயமாக நான் தெளிவாக அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவன் தான்" என்று (நபியே!) நீர் கூறும்.

say, “knowledge is with god, and i am only a clear warner.”
"இதைப் பற்றி ஞானம் நிச்சயமாக அல்லாஹ்விடமே தான் இருக்கிறது, தவிர, நிச்சயமாக நான் தெளிவாக அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவன் தான்" என்று (நபியே!) நீர் கூறும்.

say: 'the knowledge is with god; i am only a clear warner.'
"இதைப் பற்றி ஞானம் நிச்சயமாக அல்லாஹ்விடமே தான் இருக்கிறது, தவிர, நிச்சயமாக நான் தெளிவாக அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவன் தான்" என்று (நபியே!) நீர் கூறும்.

he said: i am only a messenger of your lord: that i will give you a pure boy.
"நிச்சயமாக நான் உம்முடைய இறைவனின் தூதன்; பரிசுத்தமான புதல்வரை உமக்கு அளிக்க (வந்துள்ளேன்") என்று கூறினார்.

he said, ‘i am only a messenger of your lord that i may give you a pure son.’
"நிச்சயமாக நான் உம்முடைய இறைவனின் தூதன்; பரிசுத்தமான புதல்வரை உமக்கு அளிக்க (வந்துள்ளேன்") என்று கூறினார்.

(muhammad) say, "i am only a warner. the only lord is god, the almighty.
(நபியே!) நீர் கூறுவீராக "நான் அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவனே, அன்றியும் ஏகனும், (யாவரையும்) அடக்கியாளபவனுமாகிய அல்லாஹ்வைத் தவிர நாயன் இல்லை.

he said, “i am only the messenger of your lord, to give you the gift of a pure son.”
"நிச்சயமாக நான் உம்முடைய இறைவனின் தூதன்; பரிசுத்தமான புதல்வரை உமக்கு அளிக்க (வந்துள்ளேன்") என்று கூறினார்.