プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
induce
thoonduvathu
最終更新： 2021-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
and does not induce others to feed the needy.
மேலும், ஏழைக்கு உணவளிப்பதின் பேரிலும் அவன் தூண்டுவதில்லை.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
s62: if swallowed, do not induce vomiting: seek medical advice immediately and show this container or label
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
those who are stingy, and induce people to be stingy. whoever turns away—god is the independent, the praiseworthy.
நிச்சயமாக அல்லாஹ் (எவரிடமும்) தேவையற்றவன். புகழ் மிக்கவன்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
satan wants to induce hostility and hatred among you through wine and gambling and to prevent you from remembering god and prayer. will you then avoid such things?
நிச்சயமாக ஷைத்தான் விரும்புவதெல்லாம், மதுபானத்தைக் கொண்டும், சூதாட்டத்தைக் கொண்டும் உங்களிடையே பகைமையையும், வெறுப்பையும் உண்டு பண்ணி அல்லாஹ்வின் நினைவிலிருந்தும், தொழுகையிலிருந்தும் உங்களைத் தடுத்து விடத்தான். எனவே, அவற்றை விட்டும் நீங்கள் விலகிக் கொள்ள மாட்டீர்களா?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and tell my servants to say that which is best. indeed, satan induces [dissension] among them. indeed satan is ever, to mankind, a clear enemy.
(நபியே!) என் அடியார்களுக்கு அவர்கள் அழகியதையே சொல்ல வேண்டும் என்று கூறுவீராக! நிச்சயமாக ஷைத்தான் அவர்களுக்கிடையில் (தீயதைத் தூண்டி) விஷமஞ் செய்வான்; நிச்சயமாக ஷைத்தான் மனிதனுக்குப் பகிரங்கமான பகைவனாக இருக்கின்றான்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：