プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rather than you
ஜூக்பாக்ஸ்
最終更新： 2017-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
rather, we have been prevented'
"மேலும், (பயிர்களிலிருந்து எதுவும் பெற முடியாதவர்களாகத்) தடுக்கப்பட்டு விட்டோம்" (என்றும் கூறிக் கொண்டிருப்பீர்கள்).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a rather destructive action game.
ஓர் அழிவுச் செயல் விளையாட்டு
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
rather, you belied the recompense.
இவ்வாறிருந்தும் நீங்கள் (கியாம) நாளைப் பொய்ப்பிக்கின்றீர்கள்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
nay, rather we have been robbed!'
(பின்னர் கவனித்துப் பார்த்துவிட்டு) "இல்லை! (ஏழை எளியோர்க்கு எதுவும் கிடைக்காமற் செய்து) நாம் தாம் பாக்கியம் இழந்தவர்களாக ஆகிவிட்டோம்" (என்றும் கூறிக்கொண்டனர்.)
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
giving is ultimate rather than getting
வாழ்க்கை நீண்டது அல்ல
最終更新： 2019-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
id rather lose the argument than to lose you
english
最終更新： 2023-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
life should be great rather than being long
வாழ்க்கை நீண்டதாக இருப்பதை விட பெரியதாக இருக்க வேண்டும்
最終更新： 2023-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
repeat the contents rather than scaling them horizontally
கிடைமட்டமாக அளப்பதற்கு பதிலாக உள்ளடக்கங்களை மீண்டும் செய்யவும்
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
but rather you prefer the life of this world!
எனினும், நீங்களோ (மறுமையை விட்டு விட்டு) இவ்வுலக வாழ்வைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்கிறீர்கள்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but they reply: 'rather, you were not believers.
("அப்படியல்ல!) நீங்கள் தாம் முஃமின்களாக - நம்பிக்கை கொண்டோராய் - இருக்கவில்லை!" என்று அ(த்தலை)வர்கள் கூறுவர்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
whether the layout should be vertical, rather than horizontal
அமைப்பானது செங்குத்தாக, பதிலாக கிடைமட்டமாக இருந்தால்
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
a song that reminds you of someone you'd rather forget
எந்த பாடல் உங்களுக்கு என்னை நினைவூட்டுகிறது
最終更新： 2022-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but rather worship only allah, and be among the thankful!
ஆகவே, நீர் அல்லாஹ்வையே வணங்குவீராக! மேலும், அவனுக்கு நன்றி செலுத்துபவர்களில் நின்றும் இருப்பீராக!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and spread mischief in the land rather than set things right."
அதற்கு அவர்கள்; "நிச்சயமாக நீர் மிகுதம் சூனியம் செய்யப்பட்டவராக இருக்கின்றீர்" என்று சொன்னார்கள்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
rather, we have brought them the truth, and indeed they are liars.
எனினும், நாம் அவர்களிடம் உண்மையை கொண்டுவந்தோம்; ஆனால் நிச்சயமாக அவர்களோ பொய்யர்களாகவே இருக்கிறார்கள்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
did they enjoin this upon one another?! rather, they were a rebellious lot.
இவ்வாறுதான் அவர்கள் தங்களுக்குள் (நம் தூதர்களைப் பழிக்க வேண்டுமென) ஒருவருக்கொருவர் உபதேசம் செய்து கொண்டனரா? அன்று, அவர்கள் அக்கிரமக்கார சமூகத்தாராகவே இருந்தனர்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is not we who wronged them; rather, it is they who wronged themselves.
எனினும், நாம் அவர்களுக்கு யாதோர் அநியாயமும் செய்யவில்லை ஆனால் அவர்கள் தமக்குத் தாமே அநியாயம் செய்து கொண்டவர்களே.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
did they create the heavens and the earth? rather, they have no certainty!
அல்லது, வானங்களையும் பூமியையும் அவர்கள் படைத்தார்களா? அல்ல. அவர்கள் உறுதி கொள்ளமாட்டார்கள்.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you have carnal relations with men rather than women? you are ignorant people".
"நீங்கள் பெண்களை விட்டு விட்டு, மோகங் கொண்டவர்களாக ஆண்களை நெருங்குகிறீர்களா? நீங்கள் முற்றிலும் அறிவில்லாத மக்களாக இருக்கிறீர்கள்" (என்றும் கூறினார்).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています