検索ワード: satisfied (英語 - タミル語)

satisfied
திருப்தி

are you satisfied
are you ok?

o satisfied soul,
(ஆனால், அந்நாளில் நல்லடியார்களிடம்) சாந்தியடைந்த ஆத்மாவே!

finnaly craving satisfied
ஏக்கம் திருப்தி

and he will be satisfied.
வெகு விரைவிலேயே (அத்தகையவர் அல்லாஹ்வின் அருள் கொடையால்) திருப்தி பெறுவார்.

satisfied with their endeavor.
தம் முயற்சி (நற்பயன் அடைந்தது) பற்றி திருப்தியுடன் இருக்கும்.

i am satisfied with what i have
நான் இன்று என்னவாக இருக்கிறேன் என்பதில் திருப்தி அடைகிறேன்

(unavailable: requirements not satisfied)
(இல்லை: தேவைகள் பூர்த்தி செய்யப்படவில்லை)

and he is going to be satisfied.
வெகு விரைவிலேயே (அத்தகையவர் அல்லாஹ்வின் அருள் கொடையால்) திருப்தி பெறுவார்.

watched with satisfied after a long time
நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு திருப்தியுடன் பார்த்தது

and before long he will be well satisfied.
வெகு விரைவிலேயே (அத்தகையவர் அல்லாஹ்வின் அருள் கொடையால்) திருப்தி பெறுவார்.

on the whole i am satisfied with myself
நான் இன்று என்னவாக இருக்கிறேன் என்பதில் நான் திருப்தி அடைகிறேன்

your lord will give you, and you will be satisfied.
இன்னும், உம்முடைய இறைவன் வெகு சீக்கிரம் உமக்கு (உயர் பதவிகளைக்) கொடுப்பான்; அப்பொழுது நீர் திருப்தியடைவீர்.

a satisfied customer is best business strategy of all
தமிழ் வாடிக்கையாளர் முதல் கோஷம்

thy lord shall give thee, and thou shalt be satisfied.
இன்னும், உம்முடைய இறைவன் வெகு சீக்கிரம் உமக்கு (உயர் பதவிகளைக்) கொடுப்பான்; அப்பொழுது நீர் திருப்தியடைவீர்.

i am satisfied about sparing quality time with my children
எனது குழந்தைகளுடன் தரமான நேரத்தை செலவிடுவது குறித்து நான் திருப்தி அடைகிறேன்

and your lord is going to give you, and you will be satisfied.
இன்னும், உம்முடைய இறைவன் வெகு சீக்கிரம் உமக்கு (உயர் பதவிகளைக்) கொடுப்பான்; அப்பொழுது நீர் திருப்தியடைவீர்.

and you have a love of wealth which can never be satisfied.
இன்னும், பொருளை அளவு கடந்து பிரியத்துடன் நேசிக்கின்றீர்கள்.

if you are not satisfied we will offer a revision if still not satisfied we will refund.
நீங்கள் இன்னும் திருப்தி இல்லை என்றால் நாம் ஒரு திருத்தம் வழங்கும் திருப்தி இல்லை என்றால் நாம் திரும்ப வேண்டும்.

who will be my heir and an heir to the house of jacob, and make him, my lord, satisfied'
"அவர் எனக்கு வாரிசாகவும் இருப்பார், யஃகூபுடைய சந்ததியினருக்கு வாரிசாகவும் இருப்பார்; என் இறைவனே! அவரை (உன்னால்) பொருந்திக்கொள்ளப் பட்டவராகவும் நீ ஆக்கி வைப்பாயாக!"