検索ワード: seven step to knowing god (英語 - タミル語)

step to next line...
அடுத்த வரிக்கு செல்க...

step to save environment
சூழலைக் காப்பாற்ற நடவடிக்கை

failure is a step to success
தோல்வி என்பது வெற்றிக்கு ஒரு படி

how the sun moves in its orbit and this is the decree of the majestic and all-knowing god;
இன்னும் (அவர்களுக்கு அத்தாட்சி) சூரியன் தன் வரையரைக்குள் அது சென்று கொண்டிருக்கிறது இது யாவரையும் மிகைத்தோனும், யாவற்றையும் நன்கறிந்தோனுமாகிய (இறை)வன் வித்ததாகும்.

hello everyone today i am going to speak about failure the first step to success.
அனைவருக்கும் வணக்கம் இன்று நான் தோல்வியின் முதல் வெற்றிக்கான முதல் படியைப் பற்றி பேசப் போகிறேன்.

while the sun keeps revolving in its orbit. this is the dispensation of the mighty, all-knowing (god).
இன்னும் (அவர்களுக்கு அத்தாட்சி) சூரியன் தன் வரையரைக்குள் அது சென்று கொண்டிருக்கிறது இது யாவரையும் மிகைத்தோனும், யாவற்றையும் நன்கறிந்தோனுமாகிய (இறை)வன் வித்ததாகும்.

he formed the seven heavens in two days and revealed to each one its task. he decked the sky above the earth with torches and protected it from (intruders).. such is the design of the majestic and all-knowing god".
ஆகவே, இரண்டு நாட்களில் அவற்றை ஏழு வானங்களாக அவன் ஏற்படுத்தினான் ஒவ்வொரு வானத்திற்கும் அதற்குரிய கடமை இன்னதென அறிவித்தான் இன்னும், உலகத்திற்கு சமீபமான வானத்தை நாம் விளக்குகளைக் கொண்டு அலங்கரித்தோம் இன்னும் அதனைப் பாதுகாப்பாகவும் ஆக்கினோம் இது யாவரையும் மிகைத்தவனும், ஞானம் மிக்கோனுமாகிய (இறை)வனுடைய ஏற்பாடேயாகும்.

leave those who reject the quran to me and i shall lead them step by step to destruction, without their being aware of it.
எனவே, என்னையும், இந்தச் செய்தியைப் பொய்யாக்குவோரையும் விட்டு விடுவீராக! அவர்களே அறியாத விதத்தில் படிப்படியாகப் பிடிப்போம்.

so leave to me those who reject this message. we shall lead them step by step to their ruin, in ways beyond their ken.
எனவே, என்னையும், இந்தச் செய்தியைப் பொய்யாக்குவோரையும் விட்டு விடுவீராக! அவர்களே அறியாத விதத்தில் படிப்படியாகப் பிடிப்போம்.

as for those who reject our signs as false, we shall lead them, step by step, to their ruin without their even perceiving it.
எவர் நம் வசனங்களைப் பொய்யெனக் கூறுகிறார்களோ அவர்களைப் படிப்படியாக அவர்கள் அறியா வண்ணம் பிடிப்போம்.

so leave those who deny this discourse to me. we shall lead them step by step to (ruin) in a way they will not know.
எனவே, என்னையும், இந்தச் செய்தியைப் பொய்யாக்குவோரையும் விட்டு விடுவீராக! அவர்களே அறியாத விதத்தில் படிப்படியாகப் பிடிப்போம்.

infact we can always protect our selves against common alimants by resorting to proper precautionary preventive measures.very often we are careless and do things throughtless we ignore signs that indicate the possibility trouble. finaly when the trouble occurs we regret our neglect but by then it is too late. the proverb prevention is better than cure advices us to take necessary steps to stop something unpleasant from happening.
உண்மையில், சரியான முன்னெச்சரிக்கை தடுப்பு நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வதன் மூலம் பொதுவான உயிரினங்களுக்கு எதிராக நாம் எப்போதும் நம்மைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளலாம். பெரும்பாலும் நாம் கவனக்குறைவாக இருப்போம், சிக்கலைக் குறிக்கும் அறிகுறிகளைப் புறக்கணிக்கிறோம். இறுதியாக பிரச்சனை ஏற்படும் போது நாம் நமது புறக்கணிப்புக்கு வருந்துகிறோம் ஆனால் அதற்குள் அது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. விரும்பத்தகாத ஒன்று நடப்பதைத் தடுக்க தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டும் என்ற பழமொழி குணப்படுத்துவதை விட தடுப்பு சிறந்தது.