Google で調べる

検索ワード: she said more like a sister (英語 - タミル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

タミル語

情報

英語

what she said

タミル語

ava tha sonna

最終更新: 2017-04-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Jon2speed

英語

like a thirsty camel".

タミル語

"பின்னும் ஹீம் - தாகமுள்ள ஒட்டகை குடிப்பதைப் போல் குடிப்பீர்கள்."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Jon2speed
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

And she said unto his sister: Trace him. So she observed him from afar, and they perceived not.

タミル語

இன்னும் மூஸாவின் சகோதரியிடம்; "அவரை நீ பின் தொடர்ந்து செல்" என்றும் (தாய்) கூறினாள். (அவ்வாறே சென்று ஃபிர்அவ்னின்) ஆட்கள் காண முடியாதபடி அவள் தூரத்திலிருந்து அவதை கவனித்து வந்தாள்.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Jon2speed
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

And she said unto his sister: follow him. So she watched him from afar; and they perceived not.

タミル語

இன்னும் மூஸாவின் சகோதரியிடம்; "அவரை நீ பின் தொடர்ந்து செல்" என்றும் (தாய்) கூறினாள். (அவ்வாறே சென்று ஃபிர்அவ்னின்) ஆட்கள் காண முடியாதபடி அவள் தூரத்திலிருந்து அவதை கவனித்து வந்தாள்.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Jon2speed
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

She said, “O Counselors, a gracious letter was delivered to me.

タミル語

(அவ்வாறே ஹுது ஹுது செய்ததும் அரசி) சொன்னாள்: "பிரமுகர்களே! (மிக்க) கண்ணியமுள்ள ஒரு கடிதம் என்னிடம் போடப்பட்டுள்ளது."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Jon2speed
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Set the cell formatting to look like a percentage

タミル語

அறை வடிவத்தை சதவீதம் மாதிரி தெரியும் வகையில் அமை.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Jon2speed

英語

it looks like a National Insurance number.

タミル語

இது ஒரு தேசிய காப்பீடு எண் போலுள்ளது.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Jon2speed

英語

Have We not spread the earth like a bed,

タミル語

நாம் இப்பூமியை விரிப்பாக ஆக்கவில்லையா?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Jon2speed

英語

She said to his sister, “Trail him.” So she watched him from afar, and they were unaware.

タミル語

இன்னும் மூஸாவின் சகோதரியிடம்; "அவரை நீ பின் தொடர்ந்து செல்" என்றும் (தாய்) கூறினாள். (அவ்வாறே சென்று ஃபிர்அவ்னின்) ஆட்கள் காண முடியாதபடி அவள் தூரத்திலிருந்து அவதை கவனித்து வந்தாள்.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Jon2speed
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

And she said to his sister: Follow him up. So she watched him from a distance while they did not perceive,

タミル語

இன்னும் மூஸாவின் சகோதரியிடம்; "அவரை நீ பின் தொடர்ந்து செல்" என்றும் (தாய்) கூறினாள். (அவ்வாறே சென்று ஃபிர்அவ்னின்) ஆட்கள் காண முடியாதபடி அவள் தூரத்திலிருந்து அவதை கவனித்து வந்தாள்.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Jon2speed
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

She said, 'O Council, see, a letter honourable has been cast unto me.

タミル語

(அவ்வாறே ஹுது ஹுது செய்ததும் அரசி) சொன்னாள்: "பிரமுகர்களே! (மிக்க) கண்ணியமுள்ள ஒரு கடிதம் என்னிடம் போடப்பட்டுள்ளது."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Jon2speed
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

So, by dawn it was like a harvested field.

タミル語

(நெருப்புக் கரித்து விட்ட படியால் அத்தோட்டம்) காலையில் கருத்த சாம்பலைப் போல் ஆயிருந்தது.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Jon2speed

英語

When the mountains vanish (like a mirage);

タミル語

மலைகள் பெயர்க்கப்படும் போது-

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Jon2speed

英語

A screen magnifier that looks like a fisheye lens

タミル語

A screen magnifier that looks like a fisheye lensName

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Jon2speed

英語

And she said to his sister, "Follow him"; so she watched him from a distance while they perceived not.

タミル語

இன்னும் மூஸாவின் சகோதரியிடம்; "அவரை நீ பின் தொடர்ந்து செல்" என்றும் (தாய்) கூறினாள். (அவ்வாறே சென்று ஃபிர்அவ்னின்) ஆட்கள் காண முடியாதபடி அவள் தூரத்திலிருந்து அவதை கவனித்து வந்தாள்.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Jon2speed
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

She said to his sister: 'Follow him' And she watched him from a distance, but they were unaware.

タミル語

இன்னும் மூஸாவின் சகோதரியிடம்; "அவரை நீ பின் தொடர்ந்து செல்" என்றும் (தாய்) கூறினாள். (அவ்வாறே சென்று ஃபிர்அவ்னின்) ஆட்கள் காண முடியாதபடி அவள் தூரத்திலிருந்து அவதை கவனித்து வந்தாள்.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Jon2speed
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

And Our command is but one, like a glance of the eye.

タミル語

நம்முடைய கட்டளை (நிறைவேறுவது) கண் மூடி விழிப்பது போன்ற ஒன்றே அன்றி வேறில்லை.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Jon2speed

英語

God produced you from the earth like a vegetable growth;

タミル語

"அல்லாஹ்வே உங்களை பூமியிலிருந்து சிறந்த முறையில் உருவாக்கினான்.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Jon2speed
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

She said to his sister, ‘Follow him.’ So she watched him from a distance, while they were not aware.

タミル語

இன்னும் மூஸாவின் சகோதரியிடம்; "அவரை நீ பின் தொடர்ந்து செல்" என்றும் (தாய்) கூறினாள். (அவ்வாறே சென்று ஃபிர்அவ்னின்) ஆட்கள் காண முடியாதபடி அவள் தூரத்திலிருந்து அவதை கவனித்து வந்தாள்.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Jon2speed
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

She said, "O eminent ones, indeed, to me has been delivered a noble letter.

タミル語

(அவ்வாறே ஹுது ஹுது செய்ததும் அரசி) சொன்னாள்: "பிரமுகர்களே! (மிக்க) கண்ணியமுள்ள ஒரு கடிதம் என்னிடம் போடப்பட்டுள்ளது."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Jon2speed
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK