検索ワード: superior designation (英語 - タミル語)

designation
தயவுசெய்து அவரை அழைக்கவும்

lake superior
சுப்பீரியர் ஏரிusa. kgm

by designation:
பதவிப் பெயர்:

designation meaning
பதவி பொருள்

keyskills, designation*
keyskills, பதவி *

father's designation
தந்தையின் பதவி

allah said, "fear not. indeed, it is you who are superior.
"(மூஸாவே!) நீர் பயப்படாதீர்! நிச்சயமாக நீர் தாம் மேலோங்கி நிற்பீர்!" என்று நாம் சொன்னோம்.

we said: fear not! verily thou! thou shalt be the superior.
"(மூஸாவே!) நீர் பயப்படாதீர்! நிச்சயமாக நீர் தாம் மேலோங்கி நிற்பீர்!" என்று நாம் சொன்னோம்.

and do not waver, nor feel remorse. you are the superior ones, if you are believers.
எனவே நீங்கள் தைரியத்தை இழக்காதீர்கள்;. கவலையும் கொல்லாதீர்கள்; நீங்கள் முஃமின்களாக இருந்தால் நீங்கள் தாம் உன்னதமானவர்களாக இருப்பீர்கள்.

do not consider yourselves superior to me but come to me as muslims (in submission)".
"நீங்கள் என்னிடம் பெருமையடிக்காதீர்கள். (இறைவனுக்கு) முற்றிலும் வழிப்பட்டவர்களாக என்னிடம் வாருங்கள்" (என்றும் எழுதப்பட்டிருக்கிறது).

so prepare your strategy and come forward. he alone shall win today who is superior."
"ஆகவே உங்கள் திட்டத்தை ஒரு சேரத் தீர்மானித்துக் கொண்டு அணி அணியாக வாருங்கள்; இன்றைய தினம் எவருடைய (கை) மேலோங்குகிறதோ, நிச்சயமாக அவர்தாம் வெற்றியடைவார்" (என்றுங் கூறினார்).

see how we have made some of them to excel others, and certainly the hereafter is much superior in respect of excellence.
(நபியே!) நாம் எவ்வாறு அவர்களில் சிலரைச் சிலரைவிட (இம்மையில்) மேன்மைப்படுத்தி இருக்கிறோம் என்பதை நீர் கவனிப்பீராக! எனினும் மறுமை (வாழ்க்கை) பதவிகளிலும் மிகப் பெரியது, மேன்மையிலும் மிகப் பெரியதாகும்.

so do not weaken and do not grieve, and you will be superior if you are [true] believers.
எனவே நீங்கள் தைரியத்தை இழக்காதீர்கள்;. கவலையும் கொல்லாதீர்கள்; நீங்கள் முஃமின்களாக இருந்தால் நீங்கள் தாம் உன்னதமானவர்களாக இருப்பீர்கள்.

it is he who sent his messenger with guidance and the true faith in order to make it superior to other systems of belief, even though the idolaters may not like it.
அவனே தன் தூதரை நேர் வழியுடனும், சத்திய மார்க்கத்துடனும் அனுப்பி வைத்தான் - முஷ்ரிக்குகள் (இணை வைப்பவர்கள், இம்மார்க்கத்தை) வெறுத்த போதிலும், எல்லா மார்க்கங்களையும் இது மிகைக்குமாறு செய்யவே (அவ்வாறு தன் தூதரையனுப்பினான்.)

they said: verily these two are magicians, intending to drive you forth from your land by their magic and to do away with your superior way.
(சூனியக்காரர்கள் மக்களை நோக்கி;) "நிச்சயமாக இவ்விருவரும் சூனியக்காரர்களே! தம்மிருவருடைய சூனியத்தைக் கொண்டு உங்களை உங்களுடைய நாட்டை விட்டு வெளியேற்றவும், சிறப்பான உங்களுடைய (மார்க்கப்) பாதையைப் போக்கிவிடவுமே இவ்விருவரும் விரும்புகிறார்கள்.

so do not weaken and call for peace while you are superior; and allah is with you and will never deprive you of [the reward of] your deeds.
(முஃமின்களே! போரில்) நீங்கள் தளர்ச்சியடைந்து, தைரியமிழந்து சமாதானத்தைக் கோராதீர்கள்; (ஏனென்றால்) நீங்கள் தாம் மேலோங்குபவர்கள்; அல்லாஹ் உங்களுடனேயே இருக்கின்றான் - மேலும், அவன் உங்கள் (நற்) செய்கைகளை உங்களுக்கு (ஒரு போதும்) குறைத்து விடமாட்டான்.

and he it is who restrained their hands from you and your hands from them, in the vale of makka so, after he had made you superior to them; and allah is of that which ye work ever a beholder.
இன்னும், அவன்தான் உங்களுக்கு அவர்கள் மீது வெற்றி அளித்த பிறகு, மக்காவினுள் அவர்களுடைய கைகளை உங்களை விட்டும், உங்கள் கைகளை அவர்களை விட்டும் தடுத்துக் கொண்டான். அல்லாஹ் நீங்கள் செய்பவற்றையெல்லாம் நன்கு பார்ப்பவனாக இருக்கின்றான்.

o descendants of israel! remember the favour of mine which i bestowed upon you and made you superior to all others of your time. (by sending noble messengers among you).
(யஃகூப் என்ற) இஸ்ராயீலின் மக்களே! நான் உங்களுக்கு அளித்த என் நன்கொடைகளை நினைவு கூறுங்கள்;. இன்னும் நிச்சயமாக நான் உங்களை உலக மக்கள் எல்லோரையும்விட மேம்பாடுடையோராகச் செய்தேன்.

another aerospace coatings trend modeled after automotive coatings is the greater use of color and effects. as airlines strive to enhance their branding, the coating supply base has improved upon the ability to develop, produce and maintain new colors and special effects. the result is a greater range of aircraft liveries beyond the traditional white aircraft with few colors on the tail. the application of base coat-clear coat technologies and the efficiencies they deliver for more complex liveries has been a catalyst for greater differentiation. aerospace coatings have been developed with increased functionality, such as solar-heat management to reflect solar radiation and keep interior cabin temperatures and aircraft exterior skins cooler while aircraft are on the ground, and coatings that reduce aircraft drag for better fuel economy. eco-friendly electrocoat primer application is now being used to provide aircraft parts with superior corrosion resistance and significant weight savings compared with traditional spray-applied application. e-coat also reduces primer application and processing time. perhaps at no other time have we seen so many aerospace coatings technologies developed and introduced at such a rapid pace. opportunities continue to be presented, and aerospace coatings manufacturers continue to take up the challenge.
ஹாய் நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்