検索ワード: supreme (英語 - タミル語)

supreme palace
constellation name (optional)

this is the supreme triumph.
நிச்சயமாக இதுதான் மகத்தான வெற்றியாகும்.

lo! this is the supreme triumph.
நிச்சயமாக இதுதான் மகத்தான வெற்றியாகும்.

surely this is the supreme triumph.
நிச்சயமாக இதுதான் மகத்தான வெற்றியாகும்.

saying, "i am your supreme lord".
"நான்தான் உங்களுடைய மாபெரும் இறைவன் - ரப்புக்குமுல் அஃலா" என்று (அவர்களிடம்) கூறினான்.

truly, this is the supreme success!
நிச்சயமாக இதுதான் மகத்தான வெற்றியாகும்.

bestowed on him by the supreme intellect,
மிக்க வல்லமையுடைவர் (ஜிப்ரயீல்) அவருக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்.

special leave petition in supreme court
உச்ச நீதிமன்றத்தில் சிறப்பு விடுப்பு மனு

and proclaimed, "i am your supreme lord,"
"நான்தான் உங்களுடைய மாபெரும் இறைவன் - ரப்புக்குமுல் அஃலா" என்று (அவர்களிடம்) கூறினான்.

proclaim the purity of your lord, the supreme.
(நபியே!) மிக்க மேலானவனான உம்முடைய இறைவனின் திருநாமத்தை(த் தியானித்து) தஸ்பீஹு செய்வீராக.

indeed he saw the supreme signs of his lord.
திடமாக, அவர் தம்முடைய இறைவனின் அத்தாட்சிகளில் மிகப் பெரியதைக் கண்டார்.

and then said, “i am your most supreme lord.”
"நான்தான் உங்களுடைய மாபெரும் இறைவன் - ரப்புக்குமுல் அஃலா" என்று (அவர்களிடம்) கூறினான்.

“this is, most certainly, the supreme success.”
நிச்சயமாக இதுதான் மகத்தான வெற்றியாகும்.

a bounty from thy lord. that is the supreme triumph.
(இதுவே) உம்முடைய இறைவனின் அருள் கொடையும்; இதுவே மிகப் பெரிய வெற்றியமாகும்.

so celebrate the name of your lord, the all-supreme!
எனவே (நபியே!) மகத்தான உம்முடைய இறைவனின் திருநாமத்தைக் கொண்டு தஸ்பீஹு செய்வீராக.

as an act of grace. that will be the supreme triumph.
(இதுவே) உம்முடைய இறைவனின் அருள் கொடையும்; இதுவே மிகப் பெரிய வெற்றியமாகும்.

then celebrate with praises the name of thy lord, the supreme!
ஆகவே, மகத்தான உம்முடைய ரப்பின் திருநாமத்தைக் கொண்டு தஸ்பீஹு செய்வீராக.

a bounty from thy lord. that! that is the supreme achievement.
(இதுவே) உம்முடைய இறைவனின் அருள் கொடையும்; இதுவே மிகப் பெரிய வெற்றியமாகும்.

as a bounty from thy lord! that will be the supreme achievement!
(இதுவே) உம்முடைய இறைவனின் அருள் கொடையும்; இதுவே மிகப் பெரிய வெற்றியமாகும்.

he is the supreme over his servants. he is the wise, the expert.
அவனே தன் அடியார்களை அடக்கியாள்பவன், இன்னும் அவனே பூரன ஞானமுள்ளவன்; (யாவற்றையும்) நன்கறிந்தவன்.