検索ワード: therein (英語 - タミル語)

to burn therein.
மேலும், அவர்கள் அதிலிருந்து (தப்பித்து) மறைந்து விட மாட்டார்கள்.

therein true books.
அவற்றில் நிலையான சட்டதிட்டங்கள் வரையப்பட்டுள்ளன.

therein uplifted couches
அதில் உயர்ந்த ஆசனங்கள் உண்டு.

and produce therein corn,
பின் அதிலிருந்து வித்தை முளைப்பிக்கிறோம்.

therein every wise bidding
அதில் முக்கியமான ஒவ்வொரு விஷயங்களும் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.

and made therein much mischief.
அன்றியும், அவற்றில் குழப்பத்தை அதிகப்படுத்தினர்.

and cleaving therein a host!
அப்பால் (பகைப்படையின்) மத்தியில் கூட்டமாக நுழைந்து செல்பவற்றின் மீதும் சத்தியமாக-

and exceeded in corruption therein.
அன்றியும், அவற்றில் குழப்பத்தை அதிகப்படுத்தினர்.

and worked much corruption therein?
அன்றியும், அவற்றில் குழப்பத்தை அதிகப்படுத்தினர்.

"quarrelling therein with each other,
அதில் அவர்கள் தங்களுக்குள் தர்க்கித்துக் கொண்டு கூறுவார்கள்;

and made [therein] a burning lamp
ஒளிவீசும் விளக்கை(சூரியனை)யும் (அங்கு) அமைத்தோம்.

a spring therein named salsabeel.
'ஸல்ஸபீல்' என்ற பெயருடைய ஓர் ஊற்றும் அங்கு இருக்கிறது.

enter therein in peace, secure.
(அவர்களை நோக்கி) "சாந்தியுடனும், அச்சமற்றவர்களாகவும் நீங்கள் இதில் நுழையுங்கள்" (என்று கூறப்படும்).

and we have set therein a glowing lamp.
ஒளிவீசும் விளக்கை(சூரியனை)யும் (அங்கு) அமைத்தோம்.

and placed therein a hot, shining lamp,
ஒளிவீசும் விளக்கை(சூரியனை)யும் (அங்கு) அமைத்தோம்.

and placed a lamp therein brightly burning.
ஒளிவீசும் விளக்கை(சூரியனை)யும் (அங்கு) அமைத்தோம்.

tasting therein neither coolness nor any drink
அவர்கள் அதில் குளிர்ச்சியையோ, குடிப்பையோ சுவைக்கமாட்டார்கள்.

and heaped therein mischief (on mischief).
அன்றியும், அவற்றில் குழப்பத்தை அதிகப்படுத்தினர்.

"enter therein in peace and security!" --
(அவர்களை நோக்கி) "சாந்தியுடனும், அச்சமற்றவர்களாகவும் நீங்கள் இதில் நுழையுங்கள்" (என்று கூறப்படும்).

no vanity shall they hear therein, nor untruth:-
அங்கு அவர்கள் வீணானவற்றையும், பொய்ப்பித்தலையும் கேட்கமாட்டார்கள்.